Zekat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1480

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Zekat
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Umar ibn Hafs ibn Ghiyathji al‑Bukhari re vegotعُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ
  2. 2Bavê wî, Hafsأَبِي
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
  4. 4Abu Salihأَبُو صَالِحٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لأَنْ يَأْخُذَ أَحَدُكُمْ حَبْلَهُ، ثُمَّ يَغْدُوَ ـ أَحْسِبُهُ قَالَ ـ إِلَى الْجَبَلِ فَيَحْتَطِبَ، فَيَبِيعَ فَيَأْكُلَ وَيَتَصَدَّقَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ النَّاسَ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ أَكْبَرُ مِنَ الزُّهْرِيِّ، وَهُوَ قَدْ أَدْرَكَ ابْنَ عُمَرَ‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ ferman kir:

"Bêguman, ji bo yekî ji we werisê xwe bigire, paşê sibehê here çiyê û êzingan kom bike, wan bifiroşe, ji wê bixwe û sadqeyê bide, ji wê yekê çêtir e ku destê xwe dirêjî mirovan bike û tiştekî ji wan bixwaze."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Karê bi rêz û debara xwe baştir e ji daxwazkirina alîkariyê bêyî ku hewcedarî hebe.

Wateya peyvên dijwar
têl

Amûrekî hêsan ji bo berhevkirin û hilgirtina daran.

sedeqe

Xêrxwaziyeke dilxwazî ye ku ji kesên hewcedar re tê dayîn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku xebat ji bo debara xwe kirin rûmetdar e, her çend xebat hêsan be jî. Hedîs xwebisêvî û xêrxwaziyê ji dahata ku mirov bi xebata xwe qezenc kiriye pesn dide, lê daxwazkirina alîkariyê qedexe nake dema ku kes bi rastî pê hewce be.

Dersên ji bo îro
  1. Li pey karekî halal ku li gorî şiyanên te be bigere, her çend hêsan an jî ji aliyê laşî ve giran be.
  2. Budçeyeke rastîn çêke û pêşî hewl bide ku tu hewcedariyên xwe yên bingehîn bi xwe peyda bikî.
  3. Dema ku derfetên te hebe, beşek ji dahata xwe bide kesên din.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.