Zekat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1486

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Zekat
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Hajjajji al‑Bukhari re vegotحَجَّاجٌ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Abdullah ibn Dinarعَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ
  4. 4Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الثَّمَرَةِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهَا‏.‏ وَكَانَ إِذَا سُئِلَ عَنْ صَلاَحِهَا قَالَ حَتَّى تَذْهَبَ عَاهَتُهُ‏.‏

Werger

Hecac ji me re ragihand, Şu‘be ji me re ragihand, Ebdullah kurê Dînar ji min re agahdar kir: Min ji Ibn Umer (razî be Allah jê) bihîst ku wî got: Pêxember ﷺ firotina xurmayan qedexe kir heta ku başbûna wan diyar bibe. Gava ku ji wî hat pirsîn ka maneya başbûnê çi ye, wî got: "Heta ku xetereya wan a ziyanê derbas bibe."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Fêkiyan tenê piştî ku xetera xirabbûnê derbas bibe bifroşin.

Wateya peyvên dijwar
Gihîştin

Asta ku fêkî bi awayekî eşkere pêş dikeve û êdî di qonaxa destpêkê ya nazik de nîne.

Xirabbûn

Ziyana hilberînê, wek nexweşî an jî zirar ku dibe sedema windabûna fêkiyan.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku firotina fêkiyan li ser daran berî ku gihîştina wan a guncaw bi awayekî eşkere xuya bibe qedexe ye, ji ber ku kiryar wê demê bi xetereyek windabûna ku nayê pejirandin re rû bi rû dimîne. Hedîsê wê kêliyê bi derbasbûna xetera zirargihîştina hilberînê rave dike. Dibistanên hiqûqê nîşanên rast ên gihîştinê ji bo her cure fêkiyekê nîqaş dikin; qaîdeya giştî ew e ku divê xetera girêdayî bi rêjeyeke têr kêm bibe.

Dersên ji bo îro
  1. Fêkiyên li ser daran tenê dema ku gihîştina wan eşkere be û xetera zirarê derbas bibe bikirin an bifroşin.
  2. Dema difroşin, rewşa hilberînê bi rastî rave bikin û xeterên ku aliyê din divê bizane venegirin.
  3. Heke rewşa hilberînê ne diyar be, şertên zelal danîn û ji danûstendinên ku tê de aliyek xetereya windabûna veşartî digire dûr bikevin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.