Sahih al-Bukhari, hedîsa 149
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Muhammad ibn Yahya ibn Habban
- 1Ya'qub ibn Ibrahimji al‑Bukhari re vegotيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Yazid ibn Harunيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Muhammad ibn Yahya ibn Habbanمُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، أَنَّ عَمَّهُ، وَاسِعَ بْنَ حَبَّانَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ قَالَ لَقَدْ ظَهَرْتُ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى ظَهْرِ بَيْتِنَا، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَاعِدًا عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ.
Ye'qûb kurê Îbrahîm ji me re got: Yezîd kurê Harûn ji me re got: Yehya ji me re ragihand, ji Muhemmed kurê Yehya kurê Hebban, ku apê wî, Wasi' kurê Hebban, jê re ragihandiye ku Ebdullah kurê Umer jê re gotiye:
"Rojekê ez derketim ser banê mala me, min dît ku Resûlullah ﷺ li ser du kerpîçan rûniştibû û rûyê xwe dabû Beyt-ul Meqdisê."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Îbn Omer Pêxember ﷺ dît ku rûyê xwe ber bi Beyt el-Meqdisê ve rûniştiye.
Navê erebî yê Orşelîmê ye û di vê çarçoveyê de arasteya cihê nimêjê yê li wir e.
Du kevirên ku Pêxember ﷺ li ser rûniştibû; rivayet wan wekî beşek ji tiştê ku hatibû dîtin vedibêje.
Zanyar vê rivayetê ligel nivîsên ku rûniştina ji bo qezencandina hewcedariyên xwezayî bi rûyê ber bi qîbleyê ve qedexe dikin, nîqaş dikin. Ew cudahiyê di navbera cihê vekirî û cihê parastî, wek avahiyekê, de; herwiha di navbera arasteya qîbleyê û ya Beyt el-Meqdisê de çêdikin. Mezhebên fiqhê di sepandina rast a vê cudahiyê de cuda ne; rivayet ji delîlên din cuda nayê şîrovekirin.
- Dema tu tuwaletê bikar tînî, li ser edeba têkildarî qîbleyê baldar be û rêberiyên olî yên pêbawer bişopîne.
- Berî ku tu ji rivayetekê rêgezekê derxînî, wê ligel nivîsên din ên li ser heman mijarê bixwîne.
- Dîtinên kesane bi baldarî binirxîne û hûrguliyên ku rivayet behs nakin lê zêde neke.
Ev rivayet jî dîtina Îbn Omer a Pêxember ﷺ vedibêje û alîkariyê dike ku mijar di çarçoveya xwe de bê fêmkirin.
Sahih al-Bukhari · #135 (Sahih)Ev rivayeta sahih a ji Ebu Hureyre behsa qezencandina hewcedariyên xwezayî dike û ji bo edeba ku tê nîqaşkirin çarçoveyeke girîng peyda dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.