Destnimêj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 150

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Destnimêj
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي مُعَاذٍ ـ وَاسْمُهُ عَطَاءُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ ـ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا خَرَجَ لِحَاجَتِهِ أَجِيءُ أَنَا وَغُلاَمٌ مَعَنَا إِدَاوَةٌ مِنْ مَاءٍ‏.‏ يَعْنِي يَسْتَنْجِي بِهِ‏.‏

Werger

Ebû El-Welîd Hîşam kurê Ebdulmelik ji me re got: Şu'be ji me re got, ji Ebû Muaz -ku navê wî Ata kurê Ebû Meymûne ye- got: Min ji Enes kurê Malik bihîst ku digot:

"Dema Pêxember ﷺ ji bo pêdiviya xwe ya siruştî derdiket, ez û xortekî din bi tasek avê re li gel wî diçûn." Wateya vê ew e ku wî bi wê avê xwe paqij dikir (îstînca dikir).

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ piştî derxistina hewcedariyê xwe bi avê paqij dikir.

Wateya peyvên dijwar
Derxistina hewcedariyê

Çûna tuwaletê ji bo valakirina hewcedariya laşî.

Qedehek avê

Qedeheke biav a hêsan ku ji bo paqijkirinê piştî çûna tuwaletê tê bikaranîn.

Istinja

Paqijkirina beşên taybet piştî valakirina hewcedariyê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê mînaka paqijkirina bi avê piştî valakirina hewcedariyê derdixin. Hadîs nîşan dide ku ev pratîkeke pêxemberî ya naskirî bû û Enes dema ku kurik bû, ji Pêxember ﷺ re xizmet dikir. Mezhebên fiqhê herwiha paqijkirina bi tiştên hişk, wek kaxez an kevir, di bin hin şertan de nîqaş dikin; av jî rêbazeke pejirandî ya istinjayê dimîne.

Dersên ji bo îro
  1. Av an alternatîfeke guncav li ber destê xwe bigire da ku piştî çûna tuwaletê bi baldarî xwe paqij bikî.
  2. Paqijkirina piştî çûna tuwaletê bike beşek ji amadekariya rojane ya nimêjê.
  3. Bi aramî û bi awayekî guncav fêrî zarokan bike ku çawa xwe li ser paqijiya kesane biparêzin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.