Zekat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1491

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Zekat
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَخَذَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنهما ـ تَمْرَةً مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ، فَجَعَلَهَا فِي فِيهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كِخٍ كِخٍ ـ لِيَطْرَحَهَا ثُمَّ قَالَ ـ أَمَا شَعَرْتَ أَنَّا لاَ نَأْكُلُ الصَّدَقَةَ ‏"‏‏.‏

Werger

Adem ji me re ragihand, Şu‘be ji me re ragihand, Muhemmed kurê Ziyad ji me re ragihand û got: Min ji Ebû Hureyre - Xwedê jê razî be - bihîst ku wî got: Hesen kurê Elî - Xwedê ji her duyan razî be - xurmeke ji xurmeyên sedeqeyê hilda û xist devê xwe. Hingê Pêxember ﷺ got:

"Kix, kix! Wê bavêje." Paşê got: "Ma te nizanibû ku em sedeqeyê naxwin?"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ malbata xwe ji xwarina ku wekî sadaqah hatibû dayîn dûr digirt.

Wateya peyvên dijwar
sadaqah

Bexşîneyeke xêrê; li vir behsa xurmayên ku ji bo xêrê hatibûn veqetandin tê kirin.

Kikh

Bangeke ku Pêxember ﷺ bi wê Hasana biçûk teşwîq kir ku xurmeyê spit bike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku malbata Pêxember ﷺ zekata ferz werdigire. Hadîs herwiha nîşan dide ku zarok divê bi nermî lê zelal were hînkirin û diyariyeke qedexekirî an nerêdestî divê ji dev were derxistin. Zanyar bi serê xwe nîqaş dikin ka kîjan xizm di nav malbatê de tên hesibandin û rêgezên sadaqeya dilxwazî çawa bi yên zekatê re têkildar in.

Dersên ji bo îro
  1. Berî ku diyariyekê qebûl bikî an bixwî, kontrol bike ka ji bo armanceke taybet hatiye veqetandin an na.
  2. Rêgezan bi aramî û zelalî ji zarokan re rave bike û dema tiştekî xelet dikin, yekser alîkariya wan bike.
  3. Zekatê bide kesên ku li gorî rêgezên îslamî mafê wergirtina wê hene.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.