Sahih al-Bukhari, hedîsa 1517
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ، قَالَ حَجَّ أَنَسٌ عَلَى رَحْلٍ، وَلَمْ يَكُنْ شَحِيحًا، وَحَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَجَّ عَلَى رَحْلٍ وَكَانَتْ زَامِلَتَهُ.
Mihemed kurê Ebû Bekr ji me re vegot, Yezîd kurê Zurey‘ ji me re vegot, ‘Ezre kurê Sabit ji me re vegot, ji Sumame kurê ‘Ebdillah kurê Enes: Wî got ku Enes li ser barhilgirekî hecê kir û ew ne çikûs bû. Û wî wiha vegot ku Resûlullah ﷺ jî li ser barhilgirekî hecê kiribû û heman heywanê siwariyê barê wî jî hilgirtibû.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ hacca bi awayekî hêsan kir û barkê xwe li ser heman heywana siwarî bar kir.
Zînekî hêsan ku ji bo veguhastina tiştan li ser heywanekî siwarî tê bikaranîn.
Heywanekî siwarî ku barkêşa rêwî digihîne.
Enes amûrên hêsan ji bo teserûfê bikar nedianî; hêsanî nîşana bixîliyê nebû.
Şîrovekarên klasîk ji vê yekê derdixin ku hêsanî di dema haccê de li gorî şêwaza jiyana pêxemberî ye û luks şertê pêkanîna rast a ziyaretê nîne. Gotina Enes ku ew bixîl nebû, eşkere dike ku amûrên wî yên rêwîtiyê bi hêsanî, şopandina bi niyeta rast a Sunnah bû, ne kêmasiya bexşandinê. Ev rivayet mînakek ji tevazuyê pêşkêş dike, lê wesayitekî veguhastinê yê rehettir qedexe nake.
- Dema ku pratîkî be, di ibadetê de hêsanî hilbijêre û ji ber rehetiya wan kesên din rexne neke.
- Sunnah bi niyeta rast bişopîne: jiyana sade ne wekî bixîlî ye.
- Di dema haccê de bala xwe bide ibadetê û neke ku xuyangkirina xwe bibe armanca rêwîtiyê.
Ev rivayeta Cabir agahiyên zêdetir li ser amûr û şertên Pêxember ﷺ di dema ziyareta haccê de dide.
Sahih al-Bukhari · #1513 (Sahih)Tê de Ibn Abbas pratîka pêxemberî ya di dema ziyareta haccê de vediguhêze; bi hev re, rivayet nîşan didin ku Sunnah di haccê de çawa dihat şopandin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.