Sahih al-Bukhari, hedîsa 1537
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Sa'id ibn Jubayr
- 1Muhammad ibn Yusufji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَدَّهِنُ بِالزَّيْتِ. فَذَكَرْتُهُ لإِبْرَاهِيمَ قَالَ مَا تَصْنَعُ بِقَوْلِهِ حَدَّثَنِي الأَسْوَدُ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ.
Seîd bîn Cubeyr got: Îbn Omer rûn dida porê xwe. Min ev yek ji Îbrahîm re got, wî jî got:
"Tu li ser vê gotinê çi difikirî: Eswed ji Ayişeyê riwayet kiriye û gotiye: 'Wekî ku ez niha dibînim, dema Resûlullah ﷺ di rewşa îhramê de bû, şewqa bêhnê di navbera porê wî de xuya dikir.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Aîşe di dema ihramê de ronahiya bêhnxweşiyê di porê Pêxember ﷺ de dît.
Rewşa pîroz a ku zayir berî hecê an umreyê tê de dikeve.
Ronahiya xuya ya madeya bêhnxweşiyê ku li ser por hatiye danîn.
Xeta ku por li gorî wê dibe du beş.
Zanyarên klasîk ji çavdêriya Aîşeyê delîl derxistine ku mirov dikaribû berî ketina rewşa ihramê bêhnxweşiyê bikira û bêhna wê an jî şopên wê di dema ihramê de bimînin. Vegotin cudahiyê di navbera bêhnxweşiya ku berê hatiye danîn û dîsa danîna wê piştî destpêkirina rewşa pîroz de çêdike. Di vê nirxandinê de hem ravekirina rasterast a Aîşeyê û hem jî kiryara Ibn Omer, ku porê xwe bi rûnê dinêrî, têne hesibandin.
- Di rêzikên olî de cudahiyê di navbera danîna tiştekî berî ihramê û dîsa danîna wê di dema ihramê de de bike.
- Gotinên Sahabeyan bi baldarî bi vegotinên rasterast ên derbarê Pêxember ﷺ de berawird bike.
- Berî bikaranîna hilberên lênihêrîna kesane, li ser rêzikên ihramê agahdariya pêbawer bigere.
Ev vegotin jî behsa bikaranîna rûnê ji aliyê Ibn Omer ve dike û wê li kêleka vegotina Aîşeyê ya derbarê bêhnxweşiya di porê Pêxember ﷺ de di dema ihramê de datîne.
Sahih al-Bukhari · #1539 (Sahih)Aîşe li vir vedibêje ku Pêxember ﷺ berî ketina ihramê bêhnxweşî kir, ku alîkarî dike dema bikaranîna wê were fêmkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.