Sahih al-Bukhari, hedîsa 1539
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abd ar‑Rahman ibn al‑Qasimعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ
- 4Bavê wî, al‑Qasimأَبِيهِ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لإِحْرَامِهِ حِينَ يُحْرِمُ، وَلِحِلِّهِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ.
Ebdullah kurê Yûsif ji me re vegot; Malik ji me re ragihand; ew jî ji Ebdurehman kurê Qasim, ew jî ji bavê xwe, ew jî ji Aişe (Xwedê jê razî be), hevjîna Pêxember ﷺ vegotiye. Wê got:
"Min dema ku Resûlullah ﷺ diçûn ihramê, bixur li wan dikir û beriya ku li dora Beytê (Kebeyê) tawafê bikin, dema ku ji ihramê derdiketin jî min bixur li wan dikir."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Aîşe berî ku Pêxember ﷺ bikeve rewşa îhramê û berî tewafê ew bi bîhnxweşiyê xweşkir.
Rewşa pîroz a ku di wê de hacî hin rêzik û qedexeyên hecê bi cih tîne.
Heft caran dora Ka‘beyê gerîn.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku bikaranîna bîhnxweşiyê berî ketina rewşa îhramê destûr e. Bîhn dikare piştî ketina îhramê jî bimîne, ji ber ku qedexe tenê dema ku mirov di wê rewşê de ye li ser danîna bîhnxweşiyê ye. Her wiha, jê tê fêmkirin ku hacî piştî derketina ji îhramê dikare berî tewafa îfadeyê bîhnxweşiyê bi kar bîne. Mezhebên fêqhê rêzikên rast ên rêza ayînan nîqaş dikin, lê ev vegotin piştgirî dide ku bikaranîna bîhnxweşiyê piştî qedandina îhramê û berî tewafê destûr bû.
- Berî ku bikeve îhramê bîhnxweşiyê bi kar bîne; dema ku di wê rewşê de ye careke din bikar neyne.
- Rêza ayînên hecê ji vegotinên pêbawer fêr bibe û rêzikên mezheba xwe bişopîne.
- Di dema hecê de lênêrîna pratîkî bi pêkanîna hişyar a ayînan re li hev bîne.
Ibn Omer rêberiyên Pêxember ﷺ yên derbarê lixwekirina cilên asayî û bikaranîna bîhnxweşiyê de vedigêre, dema ku hacî îhramê bi dawî dike.
Sahih al-Bukhari · #1541 (Sahih)Ev vegotin diyar dike ku Ibn Omer piştî tewafa yekem ayîn çawa pêk anî û rewşa dawîkirina îhramê zelal dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.