Sahih al-Bukhari, hedîsa 1546
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا، وَبِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ بَاتَ حَتَّى أَصْبَحَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ، فَلَمَّا رَكِبَ رَاحِلَتَهُ وَاسْتَوَتْ بِهِ أَهَلَّ.
Enes kurê Malik (razî be Allah jê) ragihand: Pêxember ﷺ li Medînê çar rekat û li Zul-Huleyfayê du rekat nimêj kirin. Paşê şeva xwe li Zul-Huleyfayê derbas kir heta ku sibeh bû. Dema ku siwarê heywana xwe bû û ew rast sekinî, dest bi telbiyeyê kir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ li Dhu al-Hulaifa du rek'et nimêj kir û li wir dest bi gotina telbiyê kir.
Cihek nêzî Medîneyê ye ku hecîyên ji wê alî ve tên, li wir dikevin rewşa ihramê.
Pirjimara rek'etê: yek ji beşên nimêja Îslamî.
Formula hecê ye ku hecî pê bersiva Allah dide û beşdariya xwe di hecê an umreyê de eşkere dike.
Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku Pêxember ﷺ li Dhu al-Hulaifa du rek'et nimêj kiriye û piştî ku siwarê xwe bûye û ew rawestiyaye, telbiye gotiye. Rivayet kirina wî ya kiryarekê vedibêje; bi tena serê xwe destnîşan nake ku ev du rek'et bi taybetî berî ketina rewşa ihramê tên ferman kirin. Di mezhebên fiqhê de derbarê nimêja berî ihramê de cudahiyên din hene, lê telbiye destpêka rewşa ayînî nîşan dide.
- Ji bo rêwîtiya hecê bi baldarî xwe amade bike û berî rêçûnê fêrî gotina telbiyê bibe.
- Cudahiyê di navbera kiryareke ku Pêxember ﷺ kiriye û fermaneke ku rivayet bi eşkereyî nabêje de bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.