Sahih al-Bukhari, hedîsa 1554
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Nafi'
- 1Sulayman ibn Dawud Abu ar‑Rabi'ji al‑Bukhari re vegotسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو الرَّبِيعِ
- 2Fulayhفُلَيْحٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ إِذَا أَرَادَ الْخُرُوجَ إِلَى مَكَّةَ ادَّهَنَ بِدُهْنٍ لَيْسَ لَهُ رَائِحَةٌ طَيِّبَةٌ، ثُمَّ يَأْتِي مَسْجِدَ الْحُلَيْفَةِ فَيُصَلِّي ثُمَّ يَرْكَبُ، وَإِذَا اسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ قَائِمَةً أَحْرَمَ، ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُ.
Nafi‘ got: Dema ku Ibn ‘Umer (Xwedê jê razî be) dixwest biçe Mekkeyê, ew rûnekî bêbêhn li xwe dida, paşê diçû Mizgefta Huleyfeyê û nimêj dikir, dûv re siwar dibû. Gava ku heywana wî ya siwariyê rast disekiniya, ew diket ihramê. Paşê digot: Min Pêxember ﷺ wiha dît ku wiha dikir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Îbn Omer piştî ku siwarê xwe siwar bû, ket îhramê.
Rewşa pîrozbûna ji bo hecê an umreyê ye, ku bi niyetê dest pê dike û rêzikên ayînî yên têkildar dihewîne.
Dhu el-Huleyfe, cihê nêzî Medîneyê ye ku hecî lê dikevin îhramê.
Zanyar ji vê vegotinê derdixin ku piştî ku hecî siwarê xwe siwar bibe û li ser rûne, ketina îhramê destûrdayî û pêşniyarkirî ye. Vegotin kiryara Peyxember ﷺ vedibêje, lê nabe ku ev tenê dema derbasdar e: mezhebên fiqhê qebûl dikin ku mirov dikare berê jî bikeve îhramê, heya ku hecî li sînorê diyarkirî an berî derbasbûna wê bike.
- Ji bo hecê an umreyê bi baldarî xwe amade bike û ji berê ve bizane ku divê li ku bikeve îhramê.
- Bi baldarî li şopên pêxemberî bigere, lê bê delîl danasînên merasîman wekî tenê rêya derbasdar qebûl neke.
Vê vegotinê dibêje ku Îbn Omer piştî nimêja sibehê li Dhu el-Huleyfe ket îhramê û bi vî awayî amadekirina rêwîtiyê ya di vê hedîsê de temam dike.
Sahih al-Bukhari · #1552 (Sahih)Ev vegotina ji Îbn Omer jî li ser ketina îhramê ye û dike ku merasîmên têkildarî derketina ber bi Mekkeyê bi hev re bên famkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.