Hec · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1555

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Hec
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Mujahid

Sahih (pêbawer)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Ibn Abu Adiابْنُ أَبِي عَدِيٍّ
  3. 3Ibn Awnابْنِ عَوْنٍ
  4. 4Mujahidمُجَاهِدٍ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ فَذَكَرُوا الدَّجَّالَ أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ كَافِرٌ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَمْ أَسْمَعْهُ وَلَكِنَّهُ قَالَ ‏"‏ أَمَّا مُوسَى كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ إِذِ انْحَدَرَ فِي الْوَادِي يُلَبِّي ‏"‏‏.‏

Werger

Mucahîd got: Em li cem Îbn Ebbas bûn, mirovan behsa Deccal dikirin û digotin:

"Di navbera her du çavên Deccal de 'Kafir' nivîsandiye." Îbn Ebbas got: "Min ev ji Pêxember ﷺ nebihîstiye, lê min ew wiha dibêjin bihîst: 'Wekî ku min niha Mûsa dîtibûya dema ku di newalekê de dadiket û Telbiye digot.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ibn Abbas tenê tiştê ku wî bi xwe ji Pêxember ﷺ bihîstiye piştrast dike.

Wateya peyvên dijwar
Deccal

Xapandineke ku li gorî vegotinên Îslamî dê berî Roja Qiyametê xuya bibe.

Telbiye

Dua ye ku heciyan bi wê bersiva bangewaziya Allah ji bo hecê didin.

Mûsa

Pêxember Mûsa ye; bi erebî jê re Mûsa dibêjin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar destnîşan dikin ku Ibn Abbas cudahiyê dixe navbera tiştê ku wî bi xwe ji Pêxember ﷺ nebihîstiye û tiştê ku bihîstiye. Gotinên wî baldarî di veguhastinê de nîşan didin: sahabî gotinekê bêyî ku bi xwe ji Pêxember ﷺ bihîstibe, pê re nisbet nade. Gotina ku Mûsa telbiyê dixwîne nîşan dide ku pêxemberên berê jî hec kirine.

Dersên ji bo îro
  1. Di vegotinên olî de eşkere bêje ka tiştekî bi xwe bihîstiye an ji kesên din bihîstiye.
  2. Telbiyê hîn bibe û dema dest bi hecê an umreyê dikî wê bixwîne.
  3. Qebûl bike ku pêxemberên berî Muhammed ﷺ perestiya Allah dikirin û merasîmên hecê pêk dianîn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.