Hec · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1584

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Hec
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْجَدْرِ أَمِنَ الْبَيْتِ هُوَ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ فَمَا لَهُمْ لَمْ يُدْخِلُوهُ فِي الْبَيْتِ قَالَ ‏"‏ إِنَّ قَوْمَكِ قَصَّرَتْ بِهِمُ النَّفَقَةُ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ فَمَا شَأْنُ بَابِهِ مُرْتَفِعًا قَالَ ‏"‏ فَعَلَ ذَلِكِ قَوْمُكِ لِيُدْخِلُوا مَنْ شَاءُوا وَيَمْنَعُوا مَنْ شَاءُوا، وَلَوْلاَ أَنَّ قَوْمَكِ حَدِيثٌ عَهْدُهُمْ بِالْجَاهِلِيَّةِ فَأَخَافُ أَنْ تُنْكِرَ قُلُوبُهُمْ أَنْ أُدْخِلَ الْجَدْرَ فِي الْبَيْتِ وَأَنْ أُلْصِقَ بَابَهُ بِالأَرْضِ ‏"‏‏.‏

Werger

Museded ji me re ragihand, Ebû Ehwes ji me re ragihand, Eş'es ji me re ragihand, ji Eswed kurê Yezîd, ji Ayişeyê - Xwedê jê razî be - wê got: Min ji Pêxember ﷺ li ser Hicrê pirsî, ka ew ji Kebxeyê ye? Wî got:

"Erê." Min got: "Çima wan ew nexistine nav Kebxeyê?" Wî got: "Gelê te pereyê wan têr nekir." Min got: "Çima deriyê wê bilind e?" Wî got: "Gelê te ev yek kir da ku her kesê bixwazin têxin hundir û her kesê bixwazin asteng bikin. Heke gelê te nû ji dema Cahiliyetê derneketiba û min netirsiya ku dilê wan vê yekê red bike, min dê Hicr xistiba nav Kebxeyê û deriyê wê bi erdê ve zeliqandiba."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ Kaʿbeyê bê guhertin hişt da gelê xwe ji xwe dûr nexîne.

Paşxane û sedem

Aîşe ji Pêxember ﷺ li ser dîwara nîv-dor a li kêleka Kaʿbeyê, deriyê bilind û îmkana guherandina avahiya wê pirsî. Wî rave kir ku Qureyşîyan di dema avakirinê de derfetên wan têr nebûn û ew ji guherandinê vaz geriya, ji ber ku ditirsiya gelê wî, ku hîn nêzî serdema cahiliyetê bû, dê wê red bike.

Wateya peyvên dijwar
al-Hijr

Dîwara nîv-dor a li kêleka Kaʿbeyê; cihê dorpêçkirî yê li pişt wê beşek ji Kaʿbeyê ye.

Qureyş

Ew eşîra Pêxember ﷺ bû ku berî Îslamê rêveberiya Kaʿbeyê dikir.

serdema cahiliyetê

Dema berî Îslamê, ku pûtperestî û adetên din ên berî Îslamê belav bûn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku carinan divê ji guherînek baş jî were vazgerîn, heke ew dê tevliheviyek mezintir an nerazîbûnê çêbike. Pêxember ﷺ feydeya vegerandina avahiya eslî bi hêza civaka xwe ya ji bo pêkanîna wê re pîvand. Mezhebên fiqhê qebûl dikin ku al-Hijr beşek ji Kaʿbeyê ye; ji ber vê yekê, nimêja li wir wek nimêja hundirê Kaʿbeyê tê hesibandin, û divê tavaf li dora Kaʿbeyê li derveyî qada al-Hijr were kirin.

Dersên ji bo îro
  1. Guherînên rast bi baldarî pêk bîne û li ber çavan bigire ka mirovan dikarin çi qebûl bikin.
  2. Berî ku encaman derxî, li ser wate û sînorên cihên olî ji pisporan bipirse.
  3. Bandora xwe ji bo destûrdana an derxistina mirovan bi awayekî keyfî bikar nîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.