Sahih al-Bukhari, hedîsa 1591
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahji al‑Bukhari re vegotعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Ziyad ibn Sa'dزِيَادُ بْنُ سَعْدٍ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ ".
Ebû Hureyre (razîyallahu anh) ragihand ku Pêxember ﷺ got: "Yê ji Hebeşê yê xwediyê du lingên tenik dê Kabe hilweşîne."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ radigihîne ku dê kesekî Etiyopyayî Ka'be wêran bike.
Sernavek e ku kesekî bi du qeşengên zirav vedibêje.
Navê herêma Abîsînyayê ye, li başûrê Erebistanê.
Zanyarên klasîk vê vegotinê wekî agahdariya pêxemberî ya derbarê bûyerekê de di dawiya demê de fam dikin. Ew tekez dikin ku Ka'be pîroz e, lê avahiya wê ya niha dê heta hetayê bimîne ne; hedîs ji bawermendan naxwaze ku wê bi hêzê biparêzin.
- Pîroziya Ka'beyê bi qîmet bizane û bi rêzê re tevbigerê.
- Vegotinên derbarê dawiya demê de bi bawerî û hişmendiyê bixwîne, bêyî ku hûrguliyên bêpiştrast lê zêde bikî.
- Xwe li ser îbadet û kirinên baş bisekine, ji ber ku zanîna dawîn a Saetê ya Allah e.
Ev vegotin dibêje ku Pirtûkxane dê piştî hin nîşanan jî ji bo hec û umreyê were ziyaret kirin, û paşeroja Ka'beyê di çarçoveyek firehtir de datîne.
Sahih al-Bukhari · #1592 (Sahih)Ev hedîs li ser parastin û pîroziya taybet a Mekkeyê ye û bi vî awayî çarçoveyekê ji bo wateya Ka'beyê peyda dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.