Sahih al-Bukhari, hedîsa 162
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ ثُمَّ لِيَنْثُرْ، وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ، وَإِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلْيَغْسِلْ يَدَهُ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهَا فِي وَضُوئِهِ، فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لاَ يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ ".
Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Resûlê Allah ﷺ ferman kir:
"Gava yek ji we destnimêjê digire, bila avê bixe pozê xwe û paşê jî derxe. Kî bi keviran xwe paqij bike, bila bi hejmara takekî (tek) be. Û gava yek ji we ji xewa xwe şiyar dibe, berî ku destê xwe bixe nav ava destnimêjê, bila destê xwe bişo; çimkî kes nizane ka di dema xewê de destê wî li ku derê bûye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ hîn dike ku poz were şûştin, paqijkirin bi hejmareke cot, û piştî xewê dest werin şûştin.
Şûştina ayînî ya ku misilman, di nav tiştên din de, berî nimêjê dikin.
Av xistin hundirê pozê û dû re derxistina wê bi nefesdanê.
Paqijkirina deverên taybet bi keviran an bi materyalek din a hişk û guncaw.
Zanyar ji vê derdixin ku şûştina pozê beşek ji wuduya temam e û paqijkirin bi hejmareke cot a çalakiyan tê kirin. Şîreta ku piştî xewê dest were şûştin berî ku bikeve ava wudu, ji bo pêşîgirtina li pîsbûnê ye. Mezhebên fikhê li ser rewşa hiqûqî ya rast a van rêberiyan nîqaş dikin û di navbera kiryarên pêşniyarkirî û erkên mecbûrî de cudahî datînin.
- Di wudu de avê derbasî pozê bike û dû re wê derxe.
- Piştî şiyarbûnê destên xwe bişo berî ku wan têxe ava wudu.
- Dema ku materyalek hişk bikar tînî, deverên taybet bi hejmareke cot a çalakiyan paqij bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.