Sahih al-Bukhari, hedîsa 163
Abdullah ibn Amr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Amr hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ تَخَلَّفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنَّا فِي سَفْرَةٍ سَافَرْنَاهَا، فَأَدْرَكَنَا وَقَدْ أَرْهَقْنَا الْعَصْرَ، فَجَعَلْنَا نَتَوَضَّأُ وَنَمْسَحُ عَلَى أَرْجُلِنَا، فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ " وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ ". مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا.
Ji Abdullah bin Amr (rz) tê vegotin: Di seferekê de Pêxember ﷺ ji me paş ve ma. Dema ku em gihîştin cem hev, wextê nimêja îkindiyê teng bûbû û em destavê digirtin. Ji ber lezê, me li şûna ku lingên xwe bişon, tenê destê xwe yê şil li ser wan dikşand. Wê demê Pêxember ﷺ bi dengekî bilend bang kir û du an sê caran got:
"Wey li wan topikan (beşa pişt a lingan) ji agirê dojehê re!"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di dema wuzûyê de divê her du ling bi tevahî bên şuştin, di nav de lepên lingan jî.
Şuştina ayînî ya ku misilman, ji bo nimûne, berî nimêjê dikin.
Beşên paşîn ên lingan, li ser binîya lingê.
Hişyariyek giran e ku nîgihandina avê bi lepên lingan re xeter e.
Zanyar ji vê derdixin ku divê di wuzûyê de ling bên şuştin û av bigihîje lepên lingan jî. Hişyariya Pêxemberî diyar dike ku lezandin hincet nîne ku beşek ji şuştina ferz were hiştin. Çar mezhebên fiqha sunî şuştina lingan, tevî lepên wan, di wuzûyê de ferz dihesibînin; tenê mesha li ser lingên vekirî bes nake.
- Di wuzûyê de her du lingan bi baldarî bişo û piştrast be ku lepên wan jî şil bûne.
- Nehêle ku leza berî nimêjê bibe sedem ku tu beşekî ferz ê wuzûyê bihêlî.
- Dema dibînî kesek beşek ji şuştinê derbas dike, bi nermî û zelalî alîkariya wî bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.