Sahih al-Bukhari, hedîsa 1629
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ibrahim ibn al‑Mundhirji al‑Bukhari re vegotإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
- 2Abu Damraأَبُو ضَمْرَةَ
- 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Abdullahعَبْدَ اللَّهِ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنِ الصَّلاَةِ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَعِنْدَ غُرُوبِهَا.
Îbrahîm kurê El-Munzir ji me re vegot, Ebu Zemre ji me re vegot, Mûsa kurê Ukbe ji me re vegot, ji Nafi‘, ku Ebdullah (razî be Allah jê) got: Min bihîst ku Pêxember ﷺ qedexe dikir ku di dema hilatina rojê û di dema avabûna rojê de nimêj were kirin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di dema hilatina û ava bûna rojê de nimêjê qedexe kir.
Dema ku roj li ser asoyê xuya dibe.
Dema ku roj li bin asoyê winda dibe.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku divê nimêjên dilxwazî di dema rastîn a hilatin û ava bûna rojê de neyên kirin. Mezhebên fiqhê li ser îstîsnayan û diyarkirina rast a van deman nîqaş dikin; ji bo nimêjên ferz û nimêjên qezakirî rêzikên hiqûqî yên din jî hene. Van demên hatine gotin herwiha ji bawermendan re bîr tînin ku îbadeta xwe tenê ji bo Allah bikin.
- Nimêjên dilxwazî wisa plan bike ku di dema hilatin an ava bûna rojê de wan neke.
- Demên nimêjê yên li herêma xwe hîn bibe û, heke gumanên te hene, ji alimê pêbawer li ser rêzikên derbasdar bipirse.
- Îbadeta xwe tenê ji bo Allah bike û rêberiyên ku Pêxember ﷺ hîn kiriye bişopîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.