Sahih al-Bukhari, hedîsa 1630
Aisha bint Abu Bakr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha bint Abu Bakr hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ـ هُوَ الزَّعْفَرَانِيُّ ـ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ، قَالَ رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ ـ رضى الله عنهما ـ يَطُوفُ بَعْدَ الْفَجْرِ، وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ. قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ وَرَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ، وَيُخْبِرُ أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ حَدَّثَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَدْخُلْ بَيْتَهَا إِلاَّ صَلاَّهُمَا.
Hesen bîn Muhemmed -ew e'Zef'eranî ye- ji min re ragihand: Ubejde bîn Humeyd ji me re ragihand: Ebdul-Ezîz bîn Rufe'î ji min re ragihand û got:
"Min dît ku Ebdullah bîn Zubejr (Xwedê jê razî be) piştî nimêja sibehê tewafo dikir û du rekatan dinimêj kir." Ebdul-Ezîz zêde kir: "Min dît ku Ebdullah bîn Zubejr piştî nimêja êvarî (esr) jî du rekatan dinimêj kir." Wî agahdar kir ku Ayişeyê (Xwedê jê razî be) jê re gotiye ku Pêxember ﷺ tu carî neketiye mala wê lê ew her du rekat nenimêje kiribe."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ibn az-Zubeyr bi du rek'etan nimêjê li ser pratîka Pêxember ﷺ dikir.
Heft caran dora Ka'beyê gerîn, wekî beşek ji hecê.
Yekîneyên nimêja Îslamî; li vir, du rek'et nimêjeke kurt pêk tînin.
Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku Ibn az-Zubeyr bi baldarî pratîka Pêxember ﷺ dişopand. Behskirina nimêja wî piştî 'Asrê nîşan dide ku nimêjên ne-mecbûrî yên di demên ku nimêj bi gelemperî têne sînordarkirin de, mijara nîqaşên hûrguliyên fiqhê ne. Mezhebên fiqhê li gorî sedem û çarçoveyê di navbera van nimêjan de cudahî dikin; ev rivayet bi tenê her nimêja ne-mecbûrî piştî 'Asrê dike qaîdeyek giştî.
- Nimêjên ne-mecbûrî yên Pêxember ﷺ nas bike û bi baldarî wan bişopîne.
- Îbadetê bi rêkûpêk bike û qaîdeyên demên nimêjê li ber çavan bigire.
- Dema tu pratîka sahabiyekî nas dikî, rivayeta ku bingeha wê ye jî lêkolîn bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.