Sahih al-Bukhari, hedîsa 1632
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ishaq al‑Wasitiji al‑Bukhari re vegotإِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Khalid al‑Hadhdhaخَالِدٍ الْحَذَّاءِ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَافَ بِالْبَيْتِ، وَهْوَ عَلَى بَعِيرٍ، كُلَّمَا أَتَى عَلَى الرُّكْنِ أَشَارَ إِلَيْهِ بِشَىْءٍ فِي يَدِهِ وَكَبَّرَ.
Îbn Ebbas (razîyallahu anhuma) ragihand: Resûlullah ﷺ li ser devekê Kabe tavaf kir. Her carê ku digihişt Ruknê (goşeya Hecerul-Eswed), bi tiştekî di destê xwe de îşaret pê dikir û tekbîr dianî (digot Allahu Ekber).
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ tavaf li ser siwarî kir û bi gotina tekbîrê silav li Kuncê kir.
Heft caran dora Ka‘beyê gerîn, wek beşek ji hecê.
Kunca Ka‘beyê ya ku Kevirê Reş lê ye.
Bi erebî: Allah herî mezin e.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku tavaf li ser siwarî derbasdar e, nemaze dema ku pêdivî hebe. Kesê ku nikare destê xwe bigihîne Kevirê Reş dikare ber bi wê ve îşaret bike û «Allahu Akbar» bibêje. Ev rivayet herwiha nîşan dide ku dema rewş pêwîst bike, di pêkanîna ayînan de nermî heye.
- Heke nikarî bi ewlehî bigihî Kevirê Reş, ber bi wê ve îşaret bike û «Allahu Akbar» bêje.
- Dema tenduristî an jî rewş pêwîst bike, pêkanîna ayînekê li gorî wan biguherîne.
- Ji bo kirina çalakiyekê ya pêşniyarkirî, rê li ber kesên din negire.
Ev rivayet jî tavafa li dora Ka‘beyê vedibêje û alîkarî dike ku kiryarên pratîkî yên dema gerînê bên berawirdkirin.
Sahih al-Bukhari · #1633 (Sahih)Ev rivayeta sahih behsa çawaniya pêkanîna hecê dema astengiyek laşî hebe dike û bi nermiya ku li vir xuya dibe ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.