Sahih al-Bukhari, hedîsa 1637
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ـ هُوَ ابْنُ سَلاَمٍ ـ أَخْبَرَنَا الْفَزَارِيُّ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ حَدَّثَهُ قَالَ سَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ زَمْزَمَ فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ. قَالَ عَاصِمٌ فَحَلَفَ عِكْرِمَةُ مَا كَانَ يَوْمَئِذٍ إِلاَّ عَلَى بَعِيرٍ.
Îbn Ebbas (razîyallahu anhuma) got: Min ava Zemzemê da Resûlullah ﷺ û wî dema ku li ser piyan bû vexwar. Asim dibêje: Îkrime sond xwar ku wê rojê Pêxember ﷺ ne li ser piyan bû, lê siwarê devekê bû.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ av vexwarina Zemzemê li ser deve kir.
Çavkaniya navdar a avê ya li cem Ka‘be li Mekkeyê.
Veguhêzerekî ku bi sondê eşkere kir ku Pêxember ﷺ li ser deve bû.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku vexwarina li ser pêyan destûr e, her çend bi giştî edeba pêşniyarkirî vexwarina rûniştî ye. Vegotin her wiha vedibêje ku Pêxember ﷺ dema li ser heywanekî siwar bû, ava Zemzemê vexwar. Mezhebên fiqhê vegotinên din ên derbarê rewşa vexwarinê de bi hev re dinirxînin; ev vegotin rawestana li ser pêyan ne mecbûr dike û rûniştinê jî qedexe nake.
- Ava Zemzemê bi rêz vexwe û ji Allahê xêrê bixwaze.
- Dema rewşê guncav bike, vexwarina li ser pêyan destûr e.
- Bê delîl awayekî pêşniyarkirî yê vexwarinê nekin mecbûr.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.