Hec · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1648

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Hec
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ، قَالَ قُلْتُ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَكُنْتُمْ تَكْرَهُونَ السَّعْىَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ قَالَ نَعَمْ‏.‏ لأَنَّهَا كَانَتْ مِنْ شَعَائِرِ الْجَاهِلِيَّةِ، حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا‏}‏‏.‏

Werger

Asim ragihand: Min ji Enes bin Malik (razî be jê re) pirsî:

"Gelo we di navbera Sefa û Merwe de sa'y kirin nedilxweş didît?" Wî got: "Erê, ji ber ku ew ji merasîmên serdema nezanîtiyê bû, heta ku Allah ev ayet nazil kir: {Bêguman Sefa û Merwe ji nîşaneyên Allah in; lewma kî Beytê hec bike an umre bike, ti guneh li ser wî nîne ku di navbera wan de tawafê bike}."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Wehyê saʿī wek nîşanek ji nîşanên Allah piştrast kir û dudilî rakir.

Wateya peyvên dijwar
saʿī

Di dema hecê an umreyê de meşîna pêş û paşê di navbera aṣ-Ṣafā û al-Marwa de.

jāhiliyya

Serdema berî Îslamê, dema ku mirov, ji bilî tiştên din, adetên olî yên têkildarî pûtperestiyê pêk dianîn.

nîşanên Allah

Nîşanên pîroz û cihên ayînî yên ku Allah destnîşan kiriye û rûmet daye wan.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar dibêjin ku paşvekişîna destpêkê ya Enes ji ber têkildarkirina saʿī bi adetên serdema jāhiliyya bû. Ayeta di sûra al-Baqara de (2:158) piştrast kir ku aṣ-Ṣafā û al-Marwa di nav nîşanên ayînî yên Allah de ne. Gotinên „guneh tune“ dudilî ji holê radikin; pratîka Pêxember û rivayetên din zelal dikin ku saʿī beşek e ku ji bo hecê hatiye ferzkirin. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî saʿī wekî beşek ji hec û umreyê qebûl dikin, herçiqas di dabeşkirina hiqûqî û hin hûrguliyan de ji hev cuda bin.

Dersên ji bo îro
  1. Nehêle ku têkildariyek berê bi pratîkeke şaş te ji ayînek ku Allah ferz kiriye dûr bixe.
  2. Ayetên Quranê yên derbarê îbadetê de bi şirove û pratîka Pêxember ﷺ re bixwîne.
  3. Di dema hecê an umreyê de saʿī bi hişmendî, wekî îbadet ji bo Allah, pêk bîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.