Hec · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1659

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Hec
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Muhammad ibn Abu Bakr ath‑Thaqafi

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abdullah ibn Yusufji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Muhammad ibn Abu Bakr ath‑Thaqafiمُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الثَّقَفِيِّ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الثَّقَفِيِّ، أَنَّهُ سَأَلَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ وَهُمَا غَادِيَانِ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَةَ كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ فِي هَذَا الْيَوْمِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ كَانَ يُهِلُّ مِنَّا الْمُهِلُّ فَلاَ يُنْكِرُ عَلَيْهِ، وَيُكَبِّرُ مِنَّا الْمُكَبِّرُ فَلاَ يُنْكِرُ عَلَيْهِ‏.‏

Werger

Ebdullah kurê Yûsif ji me re vegot: Malik ji me re agahî da: Muhemmed kurê Ebû Bekr es-Saqefî pirsî ji Enes kurê Malik dema ku ew her du ji Mînayê ber bi Erefatê ve diçotin:

"Hûn di vê rojê de ligel Resûlullah ﷺ çawa dikirin?" Wî got: "Yê ji me yê ku telbiye dibêjiya, kesî lê înkar nedikir; û yê ji me yê ku tekbîr dianî, kesî lê înkar nedikir."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Hecî dikaribûn di rêya xwe ya ber bi Arafatê de hem Telbiyê hem jî Tekbîrê bibêjin.

Wateya peyvên dijwar
Telbiye

Dua ye ku hecî bi wê bersiva bangê Allah ji bo hecê dide; pir caran bi «Lebbeyke Allahumme lebbeyk» dest pê dike.

Tekbîr

Gotina «Allahu ekber», ku wateya wê ev e: Allah herî mezin e.

Arafat

Cihê ku hecî di roja nehemîn a meha Zulhîccê de ji bo beşeke girîng a hecê li hev dicivin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku hecî di vê rojê de dikarin hem Telbiyê hem jî Tekbîrê bibêjin. Pêxember ﷺ pratîkên cuda yên sahabeyan ne red kir, û ev nîşan dide ku di awayê bîranîna Allahê de firehî heye. Ev rîwayet ne sedem e ku mirov kesên din rexne bike dema ku ew yek ji awayên din ên destûrdar hilbijêrin.

Dersên ji bo îro
  1. Di dema hecê de bi Telbiyê bang li Allahê bike û bi Tekbîrê wî bîr bîne.
  2. Cudahiyên destûrdar ên di îbadetê de rêz bigire û bê delîl kesên din şermezar neke.
  3. Merasîmên hecê ji rîwayetên pêbawer fêr bibe û rêberiyên derbasdar bişopîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.