Hec · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1667

Usama ibn Zayd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Hec
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Usama ibn Zayd hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حَيْثُ أَفَاضَ مِنْ عَرَفَةَ مَالَ إِلَى الشِّعْبِ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَتَوَضَّأَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُصَلِّي فَقَالَ ‏ "‏ الصَّلاَةُ أَمَامَكَ ‏"‏‏.‏

Werger

Usame kurê Zeyd (razî Allah be) wiha rivayet dike: Dema ku Pêxember ﷺ ji Erefatê derket, ber bi tengasiya çiyê ve çû û li wir pêdiviya xwe ya siruştî bi cih anî û destnimêj girt. Min got:

"Ey Resûlê Allah! Ma tu yê li vir nimêjê bikî?" Wî ferman kir: "Nimêj li pêşiya te ye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ nimêjê heta cihê dûrtir, li Muzdelifeyê, paş xist.

Wateya peyvên dijwar
Arefat

Deşta ku heciyan di roja Arefatê de, di dema hecê de, lê kom dibin.

wudu

Şûştina ayînî ya ku misilmanek ji bo amadekariya nimêjê dike.

Muzdelife

Cihê ku heciyan piştî ji Arefatê derketinê lê kom dibin û nimêjan dikin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê têdigihîjin ku Pêxember ﷺ piştî ji Arefatê derket, pêşî hewcedariya xwe ya laşî qezenc kir û wudu girt, paşê çû Muzdelifeyê da ku li wir nimêj bike. Rivayetê nîşan dide ku nimêjên vê qonaxê li cihê hatibû destnîşankirin yê dûrtir hatine kirin; ew bi tena xwe hemû rêzikên cemkirin an kurtkirina nimêjan di dema hecê de bi tevahî rave nake.

Dersên ji bo îro
  1. Di dema hecê de nimêjan li gorî cihên destnîşankirî plan bike û xwe dispêre agahiyên pêbawer.
  2. Ger guman hebe, bi rêzê daxwaza zelalkirinê bike, wek Usama ibn Zeyd.
  3. Piştî tuwaletê, berî nimêjê şûştina ku hatiye ferzkirin pêk bîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.