Hec · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1668

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Hec
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Nafi'

Sahih (pêbawer)
  1. 1Musa ibn Isma'ilji al‑Bukhari re vegotمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Juwayriyaجُوَيْرِيَةُ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِجَمْعٍ، غَيْرَ أَنَّهُ يَمُرُّ بِالشِّعْبِ الَّذِي أَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَدْخُلُ فَيَنْتَفِضُ وَيَتَوَضَّأُ، وَلاَ يُصَلِّي حَتَّى يُصَلِّيَ بِجَمْعٍ‏.‏

Werger

Nafi‘ gotiye: Ebdullah kurê Umer (Xwedê ji her duyan razî be) nimêja mexreb û îşayê li Cem‘ê (Muzdelîfe) bi hev re dicivandin. Lê belê, dema ku di wê derbasgeha çiyê de derbas dibû ku Resûlê Xwedê ﷺ tê re çûbû, ew jî diketê navê, pêdiviya xwe ya siruştî bi cih dianî û destmeşta xwe digirt, û heta ku li Cem‘ê nimêj nekiriba tu nimêjekê nedikir.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Îbn Omer namaza hevbeşî ya hevbeşî li Muzdelîfe tercîh kir li ser namazeke zêde li rê.

Wateya peyvên dijwar
Jam' (Muzdelîfe)

Navê din ê Muzdelîfeyê ye; pelewên hecê piştî Arefatê li wir dimînin.

Civandina nimêjên Mexrîb û Îşayê

Kirina van her du nimêjan li pey hev, li cih û demê diyarkirî.

Wudu

Destavêna ayînî ya ku ji bo nimêjê pêwîst e.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku Îbn Omer pratîka Pêxember ﷺ şopand û nimêjên Mexrîb û Îşayê li Muzdelîfeyê kir, her çend wî li rê hewcedariya xwe dabû û wudû kiribû nû. Rivayet baldarîya wî vedibêje ku berî gihîştina cihê diyarkirî nimêjê neke. Ev rivayet bi serê xwe qaîdeyeke giştî ji bo civandina nimêjan li derveyî hecê ava nake; dibistanên fiqhê şertên wê li gor delîlên din nîqaş dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Di dema hecê de nimêjan li gorî ayîn û cihên diyarkirî plansaz bike.
  2. Pratîka naskirî ya Pêxember ﷺ bi baldarî bişopîne, tevî ku li rê rawestgeheke pratîkî pêwîst be.
  3. Piştî ku hewcedariya xwe pêk anî, berî nimêjê wudû nû bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.