Sahih al-Bukhari, hedîsa 17
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abu al‑Walidji al‑Bukhari re vegotأَبُو الْوَلِيدِ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Abdullah ibn Abdullah ibn Jabrعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ
- 4Anasأَنَسًا
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " آيَةُ الإِيمَانِ حُبُّ الأَنْصَارِ، وَآيَةُ النِّفَاقِ بُغْضُ الأَنْصَارِ ".
Ebû El-Welîd ji me re vegot, got: Şu'be ji me re vegot, got: Ebdullah kurê Ebdullah kurê Cebr min agahdar kir, got: Min ji Enes bihîst, ji Pêxember ﷺ ku got:
"Nîşana îmanê hezkirina Ensar e, û nîşana munaqatiyê jî nefreta Ensar e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Evîna ji bo Ensaran nîşana îmanê ye; nefret ji wan jî nîşana nifaqê ye.
Niștecîhên Medîneyê yên ku Pêxember ﷺ û misilmanên ji Mekkeyê piştgirî kirin û bi xêrhatin kirin.
Taybetmendiyek ku helwesteke hundirîn nîşan dide, lê bi tenê rewşa tevahî ya kesekî diyar nake.
Veşartina bêîmaniyê, di heman demê de ku mirov li derve îmanê nîşan dide.
Zanyarên klasîk rave dikin ku evîna samîmî ji bo Ensaran ji îmana wan, piştgiriya wan ji Pêxember ﷺ re û xizmeta wan ji bo Îslamê tê. Hişyariyê li dijî nefretkirina wan ji ber rola wan a di îmanê de ye; ev ne destûr e ku bê zanîn mirov li ser rewşa hundirîn a kesekî biryar bide.
- Bi rêz û pesnê li ser Ensaran biaxive û piştgiriya wan a dîrokî ji Pêxember ﷺ û Îslamê re nas bike.
- Ger bibînî ku ji ber îman û xizmeta wan ji bo Îslamê ji hin kesan nefret dikî, dilê xwe binêre.
- Ji biryarên qetî li ser îmana hundirîn a kesekî dûr bikeve; ew biryar ji bo Allah bihêle.
Ev rivayet ji heman pirtûkê evîna ji bo birayê îmanê bi îmaneke temamtir ve girêdide û bi vî awayî wateya evînê wek nîşana îmanê temam dike.
Sahih al-Bukhari · #16 (Sahih)Ev rivayet taybetmendiyên ku bi îmana temam ve girêdayî ne vedibêje û çarçoveyeke firehtir ji bo wateya exlaqî ya îmanê pêşkêş dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.