Sahih al-Bukhari, hedîsa 1710
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimji al‑Bukhari re vegotإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدَ بْنَ الْحَارِثِ
- 3Ubaydullah ibn Umarعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، سَمِعَ خَالِدَ بْنَ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ كَانَ يَنْحَرُ فِي الْمَنْحَرِ. قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ مَنْحَرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Îshaq kurê Îbrahîm ji me re vegot; wî ji Xalid kurê Haris bihîst; Ubeydullah kurê Umer ji me re vegot; ji Nafi‘: Ebdullah (Xwedê jê razî be) li Menherê qurbanîya xwe serjê dikir. Ubeydullah got: 'Ew Menhera Pêxemberê Allah ﷺ bû.'
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ibn ‘Umer bi şopandina li pey te, kurban li cihê ku wî kurban dikir, dibir.
Cihê ku heywana qurbanê lê tê serjêkirin.
Serjêkirina ayînî ya heywanê wekî beşek ji hecê.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku Ibn ‘Umer bi baldarî pratîka Pêxember ﷺ şopandiye û cihê ku wî heywana qurbanê lê serjê dikir bikar aniye. Ev girîngiya şopandina sunnetê radixe ber çavan, lê riwayet wê cihê taybet wek şertê derbasdariya qurbanê nade.
- Berî hecê fêr bibe ku kiryara qurbanê li gorî sunnetê çawa tê kirin.
- Pratîka Pêxember bi baldarî bişopîne, lê cihê pêşniyarkirî neke şertê derbasdariya qurbanê.
- Heke tu rêzikan nizanî, kirina qurbanê bide kesekî pispor.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.