Sahih al-Bukhari, hedîsa 173
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ishaqji al‑Bukhari re vegotإِسْحَاقُ
- 2Abd as‑Samadعَبْدُ الصَّمَدِ
- 3Abd ar‑Rahman ibn Abdullah ibn Dinarعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
- 4Bavê wî, Abdullahأَبِي
- 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، سَمِعْتُ أَبِي، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " أَنَّ رَجُلاً رَأَى كَلْبًا يَأْكُلُ الثَّرَى مِنَ الْعَطَشِ، فَأَخَذَ الرَّجُلُ خُفَّهُ فَجَعَلَ يَغْرِفُ لَهُ بِهِ حَتَّى أَرْوَاهُ، فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ فَأَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ ".
Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ ferman kir:
"Mêrekî kûçikek dît ku ji ber tîbûnê axê dixwar. Wî mêrî sola xwe hilda, pê av kişand û da kûçik heta ku têra wî av vexwar. Xwedê ev kiryara wî qebûl kir û ew xist Bihiştê."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Zilamek bi dayîna avê li kûçikekî tî, gihîşt Cennetê.
Kûçik ji ber tîbûna zêde axa hişk dieliqand an dixwar.
Allah kiryara dilovaniyê qebûl kir û xelat kir.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku başîkirina bi heywanan re dikare kiryarek îbadetê be û dilovaniya samîmî bi xelatek mezin tê xelatkirin. Zilam tiştê ku bi xwe re hebû bikar anî da ku alîkariya heywanê bike; ji ber vê yekê, vegotinê tekez dike ku dilovanî bi hebûna derfetên mezin ve girêdayî nîne. Zanyar vê dersê bi erkê ku êşeke bêhewce nêde heywanan re jî girêdidin.
- Di rojên germ de, li cihêkî ewledar ji bo heywanan avê nû bihêle.
- Bi tiştên ku niha di destê te de ne alîkariya heywanekî tî an hewcedar bike.
- Bi lênêrînê tevî heywanan bibe û nehêle bêhewce êşê bikişînin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.