Sahih al-Bukhari, hedîsa 1730
Muawiya ibn Abi Sufyan rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muawiya ibn Abi Sufyan hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ قَصَّرْتُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِشْقَصٍ.
Ebû Asim ji me re vegot, ew ji Îbn Cureyc, ew ji Hesen bîn Muslim, ew ji Tawus, ew ji Îbn Ebbas, û Muawiye - Xwedê jê razî be - got: Min bi kêrekî dirêj porê Resûlullah ﷺ kurt kir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Muawî di dema hecê de porê Pêxember ﷺ kurt kir.
Min por kurt kir; di merasimên hecê de ev kurtkirina porê taqsir tê gotin.
Amûrekî birrînê yê fireh û tûj e ku ji bo kurtkirinê dihat bikaranîn.
Derketina ji rewşa îhramê piştî pêkanîna merasimên pêwîst ên hecê.
Zanyar ji vê vegotinê têdigihîjin ku kurtkirina porê di dema hecê de awayekî pejirandî yê tahallulê ye. Vegotin dibêje ku Muawî bi xwe porê Pêxember ﷺ kurt kiriye; ev, ligel vegotinên din ên derbarê تراşîn û kurtkirinê de, delîlek e ku herdu kiryar derbasdar in. Mezhebên fiqhê li ser rêzikên hûrgilî û mîqdara porê ku divê were kurtkirin, li gorî delîlên firehtir ên ji Qur’an û Sunnahê nîqaş dikin.
- Berî hecê fêr bibe ka ji bo derketina rast ji rewşa îhramê kîjan kiryar pêwîst in.
- Merasiman bi baldarî pêk bîne û li ser awayê pêwîst ê kurtkirin an تراشîna porê agahiyên pêbawer bişopîne.
- Xizmeta bi tevazû ya hevalan bixe ber çavan: Muawî di kiryarekî merasimî yê diyar de alîkariya Pêxember ﷺ kir.
Di vê vegotinê de duaya Pêxember ﷺ ji bo kesên ku serê xwe تراش dikin û paşê ji bo kesên ku porê xwe kurt dikin tê gotin.
Sahih al-Bukhari · #1729 (Sahih)Ev vegotin dibêje ku Pêxember ﷺ û komek ji hevalên wî serê xwe تراش kirin; bi vî awayî kurtkirin û تراشîna porê di çarçoveya hecê de tê danîn.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.