Sahih al-Bukhari, hedîsa 1763
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَخْبِرْنِي بِشَىْءٍ، عَقَلْتَهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَيْنَ صَلَّى الظُّهْرَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ قَالَ بِمِنًى. قُلْتُ فَأَيْنَ صَلَّى الْعَصْرَ يَوْمَ النَّفْرِ قَالَ بِالأَبْطَحِ. افْعَلْ كَمَا يَفْعَلُ أُمَرَاؤُكَ.
Ebdulezîz bîn Rufeyî got: Min ji Enes bîn Malik pirsî û got:
"Tiştekî ku te ji Pêxember ﷺ dîtiye û bi bîr aniye, der barê cihê ku wî di Roja Terviyê de (8'ê Zilhicceyê) nimêja êvarê lê xwendiye, ji min re bibêje." Wî bersiv da: "Li Minayê xwend." Min got: "Îdî di Roja Nefrê de (roja derketina ji Minayê) nimêja efsûnê li ku derê xwend?" Wî got: "Li Ebtahê." Paşê zêde kir: "Hûn jî wekî emîrên xwe bikin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ li Mina û al-Abtahê nimêj kir û şîret kir ku meriv li rêberan bike.
Roja heştemîn a Dhu al-Hicceyê ye, dema ku hecî diçin Minayê.
Rojek e ku hecî piştî ayînan ji Minayê derdikevin.
Cihêk li nêzî Mekkeyê ye ku li gorî rivayeta Enes, Pêxember ﷺ nimêja Asrê li wir kiriye.
Zanyar li ser bingeha vê rivayetê nîqaş dikin ku Pêxember ﷺ di Roja Terwiyê de li Minayê û di Roja Nefrê de li al-Abtahê nimêj kiriye. Şîreta Enes ku meriv li rêberan bike wekî rêberiyeke pratîkî tê şîrovekirin: di ayînên hevpar ên hecê de li rêberiyê bike û ji nakokiyê dûr bikeve. Ev nayê wê wateyê ku her kiryara rêberekî bibe ferdekî olî yê serbixwe; rêzikên hecê hîn jî bingeh in.
- Berî hecê fêr bibe ku ayîn di kîjan rojan û cihan de tên kirin, da ku bikaribî bi başî li koma xwe bikî.
- Di dema ayînên hevpar de bi rêkûpêk bi rêberên hatine destnîşankirin re hevkariyê bike, heta ku rêberiyên wan li dijî rêzikên Îslamê nebin.
- Zanîna derbarê hecê de bi baldarî parve bike û ciyawaziyê di navbera kiryareke hatî vegotin û erkekê de bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.