Sahih al-Bukhari, hedîsa 1784
Abdur-Rahman ibn Abu Bakr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahji al‑Bukhari re vegotعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Amr ibn Awsعَمْرَو بْنَ أَوْسٍ
- 5Abd ar‑Rahman ibn Abu Bakrعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُ أَنْ يُرْدِفَ عَائِشَةَ، وَيُعْمِرَهَا مِنَ التَّنْعِيمِ. قَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً سَمِعْتُ عَمْرًا، كَمْ سَمِعْتُهُ مِنْ عَمْرٍو.
Emrê bin Ews ragihand: Ebdurehmanê kurê Ebû Bekir (Xwedê ji her duyan razî be) jê re got ku Pêxember ﷺ ferman da wî ku Aişeyê li pişta xwe siwar bike û ji Ten'îmê umreyê pê bide kirin. Sufyan carekê got: Min ev ji Emr bihîst; min çend caran ev ji Emr bihîstiye!
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ji Aîşeyê xwest ku ji at-Tan’îmê umreyê pêk bîne.
Ziyareta Ka‘beyê ye ku dikare li derveyî rojên diyarkirî yên hecê were kirin.
Cihek li derveyî sînorê pîroz ê Mekkeyê ye; Aîşe ji wir careke din ket rewşa îhramê da ku umreyê pêk bîne.
Rewşa pîroz e ku hacî bi niyeta kirina hecê an umreyê dikeve wê.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku kesekî li Mekkeyê dikare ji sînorê pîroz derkeve da ku li wir bi niyeta umreyeke cuda bikeve rewşa îhramê. Pêxember ﷺ ji Abd ar-Rahman xwest ku li xwişka xwe bigere û veguhastina wê peyda bike. Li ser bingeha vê û rîwayetên din ên wekhev, feqîhan nîqaş dikin ka divê umre ji derveyî Mekkeyê çawa were destpêkirin; rêgez û pêşniyarên hûrgilî li gorî mezhebê cuda dibin.
- Di rêwîtiya hecê de, li ser şopandin û veguhastinê bi zelalî li hev bikin da ku her kes karibin ayînan bi baldarî pêk bînin.
- Ger hûn nizanin ji bo umreyê divê li ku derê bikevin îhramê, ji kesekî pispor şîrove bixwazin.
- Li hevalên rêwîtiyê xwedî derkevin û alîkariya wan bikin ku erkên xwe yên olî bi rêzdarî pêk bînin.
Ev rîwayet daxwaza wê ya ji bo kirina umreyeke cuda vedibêje û sedema çûna wê ya bo at-Tan’îmê temam dike.
Sahih al-Bukhari · #1785 (Sahih)Ev rîwayet vedibêje ku Abd ar-Rahman ji bo kirina umreyê li pey Aîşeyê çû.
Sahih al-Bukhari · #1786 (Sahih)Ev rîwayet behsa heca wê dike û alîkar e ku mirov çarçoveya umre û îhrama wê fam bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.