Sahih al-Bukhari, hedîsa 1805
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ بِطَرِيقِ مَكَّةَ، فَبَلَغَهُ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ شِدَّةُ وَجَعٍ فَأَسْرَعَ السَّيْرَ، حَتَّى كَانَ بَعْدَ غُرُوبِ الشَّفَقِ نَزَلَ، فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعَتَمَةَ، جَمَعَ بَيْنَهُمَا، ثُمَّ قَالَ إِنِّي رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ أَخَّرَ الْمَغْرِبَ، وَجَمَعَ بَيْنَهُمَا.
Seîd kurê Ebû Meryem ji me re vegot, Mihemed kurê Ce'fer ji me re agahî da û got: Zeîd kurê Eslem ji min re agahî da, ji bavê xwe, ku got: Ez li ser riya Mekeyê bi Ebdullah kurê Umer (razîbûna Allah li ser wan be) re bûm. Dema ku jê re hat gotin ku Sefiyye keça Ebû Ubeyd nexweşiyeke giran e, wî leza xwe zêde kir. Piştî ku tîrêja êvarê winda bû, ew peya bû û nimêja Êvarê û nimêja Îşayê bi hev re kir. Paşê got: 'Min dît ku dema Pêxember ﷺ di rêwîtiyê de neçar dima ku bilez biçe, wî nimêja Êvarê dereng dixist û her duyan bi hev re dikir.'
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Dema di rêwîtiyê de lez dikir, Pêxember ﷺ nimêjên Evarê û Êvarê bi hev re dikir.
Li gorî rêgezên destûrdayî du nimêjan bi hev re kirin; li vir nimêjên Evarê û Êvarê.
Dema şefeqa piştî rohilatê rojê winda dibe û dema nimêja Êvarê dest pê dike.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku rêwî dikare nimêja Evarê paş bixe û wê bi nimêja Êvarê re bike, dema rêwîtî bi lez derbas dibe. Mezhebên fiqhê di dema rêwîtiyê de hevgirtina nimêjan qebûl dikin, lê di şertên rast û rewşên ku ew tê de pêşî tê dayîn de cuda ne. Rîwayet herwiha nîşan dide ku Ibn Omer ﷺ mînaka Pêxember ﷺ şopandiye.
- Heke di rêwîtiyê de lez dikî, berî ku derkevî rêgezên heyî yên hevgirtina nimêjan fêr bibe.
- Nimêjên xwe bi baldarî plan bike; dema Evarê bi Êvarê re dikevî, Evarê paş bixe heta ku dema Êvarê dest pê bike.
- Ji bo pirsên pratîkî yên derbarê nimêjên rêwîtiyê de, şîroveyên zanyarekî pêbawer ê mezheba xwe bişopîne.
Ev rîwayet pratîka nimêja Ibn Omer di rêwîtiyê de jî vedibêje û alîkarî dike ku mijara nimêjên rêwiyan di çarçoveya xwe de were fêmkirin.
Sahih al-Bukhari · #1807 (Sahih)Ev rîwayet behsa hevgirtina nimêjan di rêwîtiyê de dike û temamkeriyeke guncaw e ji bo rêgezên jam'ê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.