Sahih al-Bukhari, hedîsa 181
Usama ibn Zayd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Usama ibn Zayd hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا أَفَاضَ مِنْ عَرَفَةَ عَدَلَ إِلَى الشِّعْبِ، فَقَضَى حَاجَتَهُ. قَالَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَجَعَلْتُ أَصُبُّ عَلَيْهِ وَيَتَوَضَّأُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُصَلِّي فَقَالَ " الْمُصَلَّى أَمَامَكَ ".
Usame kurê Zeyd ragihand:
"Dema ku Resûlê Allah ﷺ ji Erefatê derket, ber bi tengaveke çiyayî ve çû û pêdiviya xwe ya siruştî bicihanî. Piştre min av li ser wî rijand û wî destavêj kir. Min jê re got: 'Ey Resûlê Allah! Ma tu ê nimêjê bikî?' Wî bersiv da: 'Cihê nimêjê li pêşiya te ye.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Piştî ji Arefatê çû, Pêxember ﷺ berî gihîştina Muzdelifeyê destnimêj girt.
Cihê ku hecî di roja hecê de ji bo rawestandina li Arefatê kom dibin.
Paqijkirina ayînî ya ku misilman ji bo amadekirina nimêjê dikin.
Li vir ev tê wateya cihê ku diviyabû nimêj li Muzdelifeyê lê bê kirin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku Pêxember ﷺ piştî ji Arefatê çû, pêşî hewcedariya xwe ya laşî dabîn kir û paşê destnimêj girt, lê nimêj heta cihê nimêjê li Muzdelifeyê paş xist. Ev rîwayet nîşan dide ku tenê destnimêj girtin nayê wê wateyê ku divê nimêj yekser piştî wê bê kirin. Fiqhzan vê yekê ligel rîwayetên din ên derbarê nimêjên dema hecê û rêza wan de dinirxînin.
- Di dema hecê de nimêjan li gorî rêza diyarkirî û rêberiya rêberên pispor plan bike.
- Ji bo amadekirina nimêjê bi awayekî pratîk alîkariya kesên din bike, mînakî av bide wan.
- Ji destnimêjê negihîje vê encamê ku divê mirov yekser piştî wê nimêj bike; cih û dema nimêjê li ber çavan bigire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.