Sahih al-Bukhari, hedîsa 1815
Ka'b ibn Ujrah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Ka'b ibn Ujrah hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سَيْفٌ، قَالَ حَدَّثَنِي مُجَاهِدٌ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى، أَنَّ كَعْبَ بْنَ عُجْرَةَ، حَدَّثَهُ قَالَ وَقَفَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحُدَيْبِيَةِ، وَرَأْسِي يَتَهَافَتُ قَمْلاً فَقَالَ " يُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ ". قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ " فَاحْلِقْ رَأْسَكَ ـ أَوْ قَالَ ـ احْلِقْ ". قَالَ فِيَّ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ {فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ} إِلَى آخِرِهَا. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " صُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ، أَوْ تَصَدَّقْ بِفَرَقٍ بَيْنَ سِتَّةٍ، أَوِ انْسُكْ بِمَا تَيَسَّرَ ".
Ebû Nu'eym ji me re vegot, Seyf ji me re vegot, got: Mucabid ji min re vegot, got: Min ji Ebdurehman kurê Ebî Leyla bihîst ku Ke'b kurê Ucre jê re vegot û got: Li Hudeybiyê Resûlullah ﷺ li ba min sekinî û serê min ji ber kêşan diweşiya. Wî pirsî:
"Ma kêşên te êş didin te?" Min got: "Erê." Wî ferman da: "Serê xwe bide traşkirin - ango got - traş bike." Wî got: Ev ayet li ser min nazil bûye: {Û yê ji we nexweş be an jî di serê wî de êşek hebe...} heta dawiya ayetê. Paşê Pêxember ﷺ ferman da: "Sê rojan rojî bigire, an jî ji bo şeş kesên feqîr ferqekê sadqe bide, an jî bi tiştê ku misaît e qurbanê bike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku ji kêzikan êş dikişîne dikare serê xwe bitraşîne û divê fidye bide.
Di dema bûyerên al-Hudaybiya de, Ka'b ibn 'Ujrah ewqas ji kêzikan êş kişand ku kêzik ji serê wî dihatin xwarê. Rivayet dibêje ku ayeta derbarê nexweşiyê an êşa serê ji bo wî hat xwarê.
Rewşa pîroz a ku di dema hecê an umreyê de rêzikên taybet lê tên sepandin.
Tezmînek e ku ji bo binpêkirina rêgezekê di dema hecê de hatiye destnîşankirin.
Pîvanekî qebareyê ye; di şiroveya hatî vegotin de yek faraq wekhevê sê sāʿ e.
Zanyar ji vê derdixin ku kesê di ihramê de, ji ber nexweşî an êşeke giran, dikare serê xwe bitraşîne, lê divê ji bo vê yekê fidye bide. Sê vebijêrkên hatine gotin ev in: sê rojî rojîgirtin, xwarin dayîna şeş feqîran an qurbanîkirin. Mezhebên fiqhê li gorî vê û rivayetên din qasê rastîn ê xwarinê û şertên fidyeyê nîqaş dikin. Ji ber vê yekê, di pratîkê de divê mirov rêzikên mezheba xwe bişopîne.
- Di dema hecê de êşeke giran a laşî bê çareser nehêlin: rêbaza destûrdayî bişopînin û derbarê fidyeyê de şîretê pisporan bistînin.
- Vebijêrkên hatine gotin bi cidî bigirin û berî dayîna fidyeyê, qas û şertên rast ji alimêkî pêbawer bipirsin.
- Şerîeta Allah nexweşî û neçarî li ber çavan digire; dema nîşanên nexweşiyê hene bi baldarî tevbigere û rêzikên ihramê paşguh neke.
Di vê rivayetê de jî êşa wî ya serê di dema ihramê de tê gotin û vebijêrkên fidyeyê tên zelalkirin.
Sahih al-Bukhari · #1816 (Sahih)Ka'b tê de behsa rêberiya Pêxember ﷺ dike ku xwarin bide şeş kesên hewcedar.
Sahih al-Bukhari · #1817 (Sahih)Ev rivayet vegotineke nêzîk a serpêhatiya Ka'b û tezmîna pêwendîdar pêşkêş dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.