Sahih al-Bukhari, hedîsa 1816
Ka'b ibn 'Ujra rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Ka'b ibn 'Ujra hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَصْبِهَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلٍ، قَالَ جَلَسْتُ إِلَى كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ فَسَأَلْتُهُ عَنِ الْفِدْيَةِ، فَقَالَ نَزَلَتْ فِيَّ خَاصَّةً، وَهْىَ لَكُمْ عَامَّةً، حُمِلْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْقَمْلُ يَتَنَاثَرُ عَلَى وَجْهِي فَقَالَ " مَا كُنْتُ أُرَى الْوَجَعَ بَلَغَ بِكَ مَا أَرَى أَوْ مَا كُنْتُ أُرَى الْجَهْدَ بَلَغَ بِكَ مَا أَرَى، تَجِدُ شَاةً ". فَقُلْتُ لاَ. فَقَالَ " فَصُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ، أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينَ، لِكُلِّ مِسْكِينٍ نِصْفَ صَاعٍ ".
Ebdullah bin Me'qil got: Ez li cem Ke'b bin Ucre rûniştim û ji wî der barê fîdyeyê de pirs kir. Wî bersiv da û got:
"Ev ayet bi taybetî ji bo min nazil bûye, lê ji bo we hemûyan giştî ye. Dema ku kêçik li ser rûyê min diweriyan, ez hatim ba Pêxemberê Xwedê ﷺ. Wî ﷺ fermû: 'Min nedizanibû ku êşa te gihîştiye vê astê. Gelo tu dikarî pezêkî qurban bikî?' Min got: 'Na.' Hingê wî ﷺ fermû: 'Wê demê sê rojan rojî bigire, an jî xwarinê bide şeş kesên hejar; ji her yekî re nîv sa'."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Fidya dema ku alîkariya rastîn dide dema ku di dema hecê de zehmetiyên giran derdikevin.
Ka'b ibn 'Ujra di dema hecê de ji ber kêzikan ewqas zehmet kişand ku ew birin cem Pêxember ﷺ. Pêxember ﷺ vebijarkên fidyayê pêşkêşî wî kir.
Kirineke cîgir a diyarkirî an tezmînek ji bo binpêkirinek an astengiyek taybet di dema hecê de.
Pîvaneke kevneşopî ya qebareyê ji bo xwarinê. Di vê rivayetê de ji bo her kesekî hewcedar nîv sa' hatiye destnîşankirin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku kesê ku ji ber zehmetiyeke giran di dema hecê de neçar dimîne porê xwe bitraşîne, dikare fidya bide: pezêk qurban bike, sê rojî rojî bigire, an şeş hewcedaran bixwîne û ji her yekî re nîv sa' bide. Gotina Ka'b ibn 'Ujra — sedem bi xwe re têkildar bû, lê qaîde bi giştî derbasdar e — piştgirî dide vê encamê ku hukim tenê bi rewşa wî ve sînordar nîne. Mezhebên fiqhê li ser hûrguliyên wekî mîqdar û awayê xwarindayînê nîqaş dikin, lê vebijarka navborî ya di navbera sê awayên fidyayê de qebûl dikin.
- Di rewşa zehmetiyên giran ên dema hecê de, ji pisporan li ser fidyaya destnîşankirî şîret bixwaze û wê bi baldarî pêk bîne.
- Di nav vebijarkên fidyayê yên hatine gotin de awayê ku li gorî qaîdeyên derbasdar dikarî pêk bînî hilbijêre.
- Kesê ku rastî rewşeke dijwar tê dikare daxwaza hêsankariyê bike û neçar nîne êşa laşî paşguh bike.
Ev rivayet jî behsa Ka'b ibn 'Ujra û fidyayê ji ber zehmetiyên di dema hecê de dike.
Sahih al-Bukhari · #1815 (Sahih)Ew heman gotina Ka'b vediguhêze û ji bo vê qaîdeya fidyayê rêyên din ên veguhastinê pêşkêş dike.
Sahih al-Bukhari · #1817 (Sahih)Ev rê jî bûyera Ka'b ibn 'Ujra vediguhêze û sepandina vê îstîsnayê zelal dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.