Sahih al-Bukhari, hedîsa 1847
Ya'la ibn Umayyah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Ya'la ibn Umayyah hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا عَطَاءٌ، قَالَ حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَاهُ رَجُلٌ عَلَيْهِ جُبَّةٌ فِيهِ أَثَرُ صُفْرَةٍ أَوْ نَحْوُهُ، وَكَانَ عُمَرُ يَقُولُ لِي تُحِبُّ إِذَا نَزَلَ عَلَيْهِ الْوَحْىُ أَنْ تَرَاهُ فَنَزَلَ عَلَيْهِ ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ فَقَالَ " اصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ مَا تَصْنَعُ فِي حَجِّكَ ".
Ebû'l-Welîd ji me re vegot: Hemmam ji me re vegot: Ata ji me re vegot: Safwan kurê Yela got: Bavê min (Yela) got: Ez li gel Resûlullah ﷺ bûm, mêrekî hat cem wî û cûbbeyek li ser wî bû ku şopa zerikahiyê an tiştekî mîna wê lê hebû. Umer bi gelemperî ji min re digot: 'Ma tu dixwazî dema ku wehîyê nazil dibe ser Resûlullah ﷺ bibînî?' Di wê demê de wehî nazil bû ser wî, paşê dema ku wehî rabû, wî ﷺ ji wî mêrî re got: 'Di umreya xwe de heman tiştî bike ku di heca xwe de dikî.'
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku umre dike, rêzikên girîng ên heccê dişopîne.
Rewşa pîroz e ku mirov tê de dikeve da ku heccê an umreyê pêk bîne.
Ziyareta biçûk a Mekkeyê ye ku dikare li derveyî rojên diyarkirî yên heccê were kirin.
Peyama ku Allah ji Pêxember ﷺ re eşkere kir.
Zanyar ji gotina «Di umreya xwe de tiştê ku di hecca xwe de dike, bike» derdixin ku rêzikên her du ziyaretyan di hin aliyên girîng de hevbeş in. Çarçoveya gotinê derbarê zilamekî de ye ku li cilên wî şopên bîhnxweşiyê hebûn; ev gotin nîşan dide ku divê ew ji bo umreya xwe rêzikên pêwendîdar bişopîne. Feqîhan hûrguliyên ihramê, kiryarên qedexekirî û telafiya gengaz li gorî rivayet û delîlên din dinirxînin; ev gotina kurt bi tena xwe hemû cihêtiyên di navbera heccê û umreyê de rave nake.
- Berî umreyê rêzikên dema ihramê fêr bibe û heke dudilî hebin, şîretê ji zanyarekî pêbawer bixwaze.
- Di dema ihramê de bîhnxweşiyê bikar neyne heke tu ne ewle yî ku ew destûr e.
- Gotineke li ser heccê bê zanîn li her aliyê umreyê sepîne; şîretên pêwendîdar ên zanyaran jî bixwîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.