Sahih al-Bukhari, hedîsa 1862
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ إِلاَّ مَعَ ذِي مَحْرَمٍ، وَلاَ يَدْخُلُ عَلَيْهَا رَجُلٌ إِلاَّ وَمَعَهَا مَحْرَمٌ ". فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَخْرُجَ فِي جَيْشِ كَذَا وَكَذَا، وَامْرَأَتِي تُرِيدُ الْحَجَّ. فَقَالَ " اخْرُجْ مَعَهَا ".
Îbn Ebbas (razîyallahu anhuma) ragihand: Pêxember ﷺ got:
"Jin bêyî mehremekî nikare rêwîtiyê bike û tu mêr nikare li cem wê be heya ku mehremek li gel wê nebe." Mêrekî rabû û got: "Ey Resûlê Allah! Ez dixwazim tevlî filan artêşê bibim, lê jina min dixwaze here Hecê." Pêxember ﷺ jê re got: "Bi wê re here."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Mêrek ji bo ku jina xwe di hecê de bişopîne, dev ji rêwîtiya leşkerî berdide.
Mêrek ji Pêxember ﷺ re got ku dixwaze bi artêşê re derkeve, lê jina wî dixwest hecê bike. Pêxember ﷺ ferman da ku ew bi wê re here.
Mêrek ku jin li gorî qanûna Îslamê qet nikare bi wî re bizewice, wekî bav an birayê wê; di vê çarçoveyê de, mêrê wê jî di nav kesên ku dikarin wê bişopînin de ye.
Ziyareta pîroz a mecbûrî ya Mekkeyê ye, ku misilmanek eger bikaribe divê carekê di jiyana xwe de pêk bîne.
Zanyarên klasîk ji gotinên derbarê rêwîtiyê de derdixin ku divê di rêwîtiyê de mahremek jinê bişopîne. Ew sepana vê rêgezê ligel rîwayetên din û şertên rêwîtiyê dinirxînin; mezhebên hiqûqî di hin hûrguliyan de, di nav wan de heca mecbûrî û bişopandina komên pêbawer, ji hev cuda dibin. Dawîkirinê eşkere dike ku Pêxember ﷺ di vê rewşa taybet de ferman da mêrikê ku jina xwe bişopîne, tevî ku ew dixwest bi artêşê re derkeve.
- Planên rêwîtiyê di nav malbatê de bi hev re nîqaş bikin û berî destpêkirinê bişopandina guncaw saz bikin.
- Planên kesane li hember erk û berpirsiyariyên diyar ên li hember malbatê binirxînin.
- Ji bo pirsên derbarê rêgezên rêwîtiyê de ji zanyarekî pispor şîretê bixwazin ku nivîsên û şertên têkildar li ber çavan digire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.