Cezaya Nêçirê di Dema Hecê de · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1864

Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Cezaya Nêçirê di Dema Hecê de
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Sa'id al-Khudri hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ قَزَعَةَ، مَوْلَى زِيَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ ـ وَقَدْ غَزَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثِنْتَىْ عَشْرَةَ ـ غَزْوَةً ـ قَالَ أَرْبَعٌ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوْ قَالَ يُحَدِّثُهُنَّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ـ فَأَعْجَبْنَنِي وَآنَقْنَنِي ‏ "‏ أَنْ لاَ تُسَافِرَ امْرَأَةٌ مَسِيرَةَ يَوْمَيْنِ لَيْسَ مَعَهَا زَوْجُهَا أَوْ ذُو مَحْرَمٍ، وَلاَ صَوْمَ يَوْمَيْنِ الْفِطْرِ وَالأَضْحَى، وَلاَ صَلاَةَ بَعْدَ صَلاَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ، وَبَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَلاَ تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلاَّ إِلَى ثَلاَثَةِ مَسَاجِدَ مَسْجِدِ الْحَرَامِ، وَمَسْجِدِي، وَمَسْجِدِ الأَقْصَى ‏"‏‏.‏

Werger

Silêman kurê Herb ji me re got: Şu'be ji me re got: Ji Ebdulmelik kurê Umeyr, ji Qeze'e (Mewlayê Ziyad) ku got: Min ji Ebû Se'îd bihîst - yê ku bi Pêxember ﷺ re di donzdeh şeran de beşdar bûbû - got:

"Min çar tişt ji Resûlullah ﷺ bihîstin - an jî got ew van ji Pêxember ﷺ vediguhêzin - ku ecibandina min û kêfa min anîn: 'Jinek divê rêwîtiya du rojan neke bêyî ku mêrê wê an zilmahremek pê re be; di du rojên Cejna Remezanê û Cejna Qurbanê de rojî nayê girtin; piştî nimêja eyniyê heta rojavabûnê û piştî nimêja sibehê heta rojhilatinê tu nimêj nayê kirin; û rêwîtî tenê ji bo sê mizgeftan tê kirin: Mizgefta Heram, Mizgefta min (li Medîneyê), û Mizgefta Eqsa.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Hadîs lihevhatina di rêwîtiyê, rojên ku rojî lê qedexe ye û demên nimêjê vedibêje.

Wateya peyvên dijwar
mahram

Mêrê ku li gorî qanûna Îslamê jin nikare qet pê re bizewice, wek bav an birayê wê.

herdu cejn

‘Îd al-Fitr û ‘Îd al-Adha; rojîgirtin di van rojan de qedexe ye.

Sê mizgeft

Al-Mescîd al-Haram li Mekkeyê, Mizgefta Pêxember ﷺ li Medîneyê û al-Mescîd al-Aqsa li Orşelîmê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk qaîdeya rêwîtiyê bi rîwayetên din re digel hev dinirxînin û di derbarê dûrahiya rastîn a rêwîtiyê û şertên hevaltiyê de cuda dibînin. Çar dibistanên hiqûqî yên sunî hûrguliyan di çarçoveya qaîdeyên xwe yên rêwîtiyê û ewlehiyê de dinirxînin. Rojîgirtin di herdu rojan ên cejnê de qedexe ye. Sînorkirina nimêjê tenê nimêjên neferz ên piştî nimêja Fecir û ‘Esirê vedigire, heta rojhilat an rojavabûna rojê; nimêjên ferz û nimêjên ku ji ber sedemek taybet tên kirin cuda tên nirxandin. Nîşandana sê mizgeftan girîngiya wan a taybet ji bo ziyareta olî derdixe holê.

Dersên ji bo îro
  1. Nimêjên neferz li gorî demên ku nimêj lê tê sînorkirin plan bike û nimêjên ferz di wextê xwe de bike.
  2. Di ‘Îd al-Fitr an ‘Îd al-Adha de rojî negire.
  3. Dema ku rêwîtiyê plan dikî, li ser rêberiyên olî yên têkildar agahdar bibe û şert û mercan û qaîdeyên ewlehiyê bi ciddî bigire.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.