Sahih al-Bukhari, hedîsa 1867
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abu an‑Nu'manji al‑Bukhari re vegotأَبُو النُّعْمَانِ
- 2Thabit ibn Yazidثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ
- 3Asim Abu Abd ar‑Rahman al‑Ahwalعَاصِمٌ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَحْوَلُ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَحْوَلُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمَدِينَةُ حَرَمٌ، مِنْ كَذَا إِلَى كَذَا، لاَ يُقْطَعُ شَجَرُهَا، وَلاَ يُحْدَثُ فِيهَا حَدَثٌ، مَنْ أَحْدَثَ حَدَثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ".
Enes (xweda jê razî be) wiha rivayet kiriye: Pêxember ﷺ got:
"Medîne heremeke pîroz e, ji filan cihî heta filan cihî. Darên wê nayên birrîn û tê de tu nûjenî (bîd'et) nayên derxistin û tu guneh nayên kirin. Kî tê de nûjeniyekê derxe an gunehkariyê bike, laneta Allah, milyaketan û hemû mirovan li ser wî ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Medîne herêmeke pîroz e ku dar û rêgezên wê yên olî divê bên parastin.
Herêmeke pîroz a sînorkirî ku rêgez û parastina taybet heye.
Binpêkirineke giran an jî danasîna nûbûneke olî.
Ji rehmeta Allahê dûrxistin wek encama binpêkirineke giran.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku Medîne herêmeke pîroz e û sînorên diyarkirî yên wê parastineke taybet dibînin. Qedexeya birîna daran vê parastinê xurtir nîşan dide. Hişyariya li dijî danasîna nûbûnên olî û kirina gunehan giraniya binpêkirinan li Medîneyê derdixe holê; lê ev nayê wê wateyê ku guneh li cihên din destûr in. Bêjeya lanetê hişyariyeke giran e, ne destûr e ku mirov bê zanîn an desthilatdarî mirovan lanet bike.
- Bi rêz nêzî Medîneyê û cihên wê yên pîroz bibe û rêgezên li wir derbasdar bin bi cih bîne.
- Li her derê ji gunehan dûr bikeve û li cihên ku Allah pîroziya taybet daye wan zêdetir hişyar be.
- Pratîkên olî li ser zanîna pêbawer ava bike û awayên nû yên îbadetê dernexe.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.