Sahih al-Bukhari, hedîsa 1873
Abu Hurayrah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ لَوْ رَأَيْتُ الظِّبَاءَ بِالْمَدِينَةِ تَرْتَعُ مَا ذَعَرْتُهَا، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا حَرَامٌ ".
Ebû Hureyre (razîyallahu anh) wiha digot:
"Heke min bizinên kovî li Medîneyê bibîna ku diçerin, min ew nedan dû wan." Çimkî Resûlullah (ﷺ) ferman kiribûn: "Ya di navbera her du kevirên reş ên Medîneyê de herêmek pîroz e û parastî ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Medîne herêmeke pîroz e; divê heywanên wê bêdeng û bêîşîn bên hiştin.
Herêmên reş û zinarî yên lavaya hişkbûyî li her du aliyên Medîneyê.
Herêmeke sînorkirî ku tê de rêzikên taybet hene û divê parastina heywanan û tiştên din ên parastî neyê binpêkirin.
Tirsandina heywanan an dûketina li pey wan ku ew birevin.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku sînorên Medîneyê parastineke taybet hene û li wir divê heywanên kovî neyên tirsandin an nêçîrkirin. Ebu Hureyre bi xwe gotinên Pêxember ﷺ pêk tîne û gazelan bêîşîn dihêle. Zanyar li ser qada hiqûqî ya rast a vê parastinê û îstîsnayan nîqaş dikin; bingeha wê rêzgirtina ji cihê pîroz û dûrketina ji zirardayîna heywanan di nav sînorên diyarkirî de ye.
- Heywanan netirsînin û aciz nekin, nemaze di herêmeke parastî de.
- Sînor û rêzikên cihên ku Îslam pîroziya taybet dide wan fêr bibin.
- Bi lênêrîna heywanan û jîngeha wan rêzê ji xwezayê bigirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.