Fezîletên Medîneyê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1876

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Fezîletên Medîneyê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ibrahim ibn al‑Mundhirji al‑Bukhari re vegotإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
  2. 2Anas ibn Iyadأَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4Khubayb ibn Abd ar‑Rahmanخُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5Hafs ibn Asimحَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الإِيمَانَ لَيَأْرِزُ إِلَى الْمَدِينَةِ كَمَا تَأْرِزُ الْحَيَّةُ إِلَى جُحْرِهَا ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (razîyallahu anh) ragihand ku Resûlê Allah ﷺ got:

"Bêguman îman vedigere Medîneyê, wekî ku mar vedigere qulika xwe."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Îman vedigere Medîneyê, wek mar vedigere kunê xwe.

Wateya peyvên dijwar
vedigere

Peyva erebî vedibêje ku tiştek çawa paşde dikişîne û vedigere cihê xwe yê mayînê.

îman

Li vir behsa îmanê û bawermendên ku ber bi Medîneyê ve dibin dike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Şîrovekarên klasîk, di nav wan de Ibn Hecer, vê berawirdkirinê wek wêneyek ji cihê taybet ê Medîneyê fam dikin: îman li wir penagehê dibîne û vedigere wir. Ev gotin pesnê Medîneyê dide, lê nayê wê wateyê ku îman tenê li wir hebe; bawermend dikarin li her derê bin.

Dersên ji bo îro
  1. Girîngiya olî ya Medîneyê biqedrîne û bi rêz li bajar û niştecihên wê binêre.
  2. Li her cihê ku dijî, bi nimêjê, zanînê û reftara baş îmana xwe xurt bike.
  3. Dema îmana te di bin zextê de be, li cem Allah penagehê bixwaze û vegere tiştên ku îmana te xurt dikin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.