Rojî · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1895

Hudhayfah ibn al-Yaman rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Rojî
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Hudhayfah ibn al-Yaman hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا جَامِعٌ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَالَ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ مَنْ يَحْفَظُ حَدِيثًا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْفِتْنَةِ قَالَ حُذَيْفَةُ أَنَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏ "‏ فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَجَارِهِ تُكَفِّرُهَا الصَّلاَةُ وَالصِّيَامُ وَالصَّدَقَةُ ‏"‏‏.‏ قَالَ لَيْسَ أَسْأَلُ عَنْ ذِهِ، إِنَّمَا أَسْأَلُ عَنِ الَّتِي تَمُوجُ كَمَا يَمُوجُ الْبَحْرُ‏.‏ قَالَ وَإِنَّ دُونَ ذَلِكَ بَابًا مُغْلَقًا‏.‏ قَالَ فَيُفْتَحُ أَوْ يُكْسَرُ قَالَ يُكْسَرُ‏.‏ قَالَ ذَاكَ أَجْدَرُ أَنْ لاَ يُغْلَقَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ‏.‏ فَقُلْنَا لِمَسْرُوقٍ سَلْهُ أَكَانَ عُمَرُ يَعْلَمُ مَنِ الْبَابُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ نَعَمْ، كَمَا يَعْلَمُ أَنَّ دُونَ غَدٍ اللَّيْلَةَ‏.‏

Werger

Ebû Waîl ji Huzeyfe radîyallahu anhu wiha rivayet dike: Umer radîyallahu anhu ji xelkê pirsî:

"Kî hadîsa Pêxember ﷺ ya der barê fîtneyê de ji bîr nake?" Huzeyfe got: "Min bihîst ku Pêxember ﷺ digot: 'Fîtneya mirov a di malbat, mal û cîranên wî de bi nimêj, rojî û sedeqeyê tê jêbirin.'" Umer got: "Ez ne ji bo vê dipirsim, lê ez ji bo wê fîtneya ku mîna pêlên deryayê diheleje dipirsim." Huzeyfe bersiv da: "Li pêşiya wan fîtneyan deriyekî girtî heye." Umer pirsî: "Ew derî dê were vekirin an şikandin?" Wî got: "Dê were şikandin." Umer got: "Wê demê ew derî heta Roja Qiyametê êdî nayê girtin." Me ji Mesrûq re got: "Ji Huzeyfe bipirse ka Umer dizanibû ew derî kî ye?" Wî jê pirsî û Huzeyfe bersiv da: "Erê, wekî ku mirov dizane beriya sibê şev heye, wisa dizanibû."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Nimêj û xêr çewtî û ceribandinên rojane jê dibin.

Wateya peyvên dijwar
Ceribandin

Zehemetî an nakokiyek ku di jiyana rojane de serê kesekî tê.

Jêbirin

Bi destûra Allahê, bi kirinên baş gunehan rakirin an lêborîn.

Deriyê girtî

Wêneyek ji bo astengiyekê ku tevliheviya mezin û giştî digire; şikandina wê nîşana guherîneke domdar e.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar rave dikin ku ceribandinên asayî yên têkildarî malbatê, mal û milkê, û têkiliyên bi cîranan re, bi nimêj, rojî û xêrê dikarin bibin sedema lêborînê. Tevliheviya mezin a ku Omer pirsî cûreyeke din e; wêneya deriyekî şikestî nîşan dide ku dabeşbûna paşê bi hêsanî nayê paşvegerandin. Ev riwayet teşwîqê dike ku mirov di îbadet û xêrê de biberdewam be, bêyî ku bibêje ev kirin her ceribandinekê yekser bi dawî dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Nimêjên xwe di wextê xwe de bike û di jiyana rojane de cih ji bo rojî û xêrê veke.
  2. Li hemberî aloziyên malê an yên bi cîranan re bi sebr, dadperwerî û kirinên baş bersiv bide.
  3. Di demên tevliheviya civakî de li pey zanîn û sebatê be û beşdarî dabeşbûnê neke.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.