Rojî · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1904

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Rojî
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ibrahim ibn Musaji al‑Bukhari re vegotإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى
  2. 2Hisham ibn Yusufهِشَامُ بْنُ يُوسُفَ
  3. 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4Ataعَطَاءٌ
  5. 5Abu Salih az‑Zayyatأَبِي صَالِحٍ الزَّيَّاتِ
  6. 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الزَّيَّاتِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قَالَ اللَّهُ كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ إِلاَّ الصِّيَامَ، فَإِنَّهُ لِي، وَأَنَا أَجْزِي بِهِ‏.‏ وَالصِّيَامُ جُنَّةٌ، وَإِذَا كَانَ يَوْمُ صَوْمِ أَحَدِكُمْ، فَلاَ يَرْفُثْ وَلاَ يَصْخَبْ، فَإِنْ سَابَّهُ أَحَدٌ، أَوْ قَاتَلَهُ فَلْيَقُلْ إِنِّي امْرُؤٌ صَائِمٌ‏.‏ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ، لِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ يَفْرَحُهُمَا إِذَا أَفْطَرَ فَرِحَ، وَإِذَا لَقِيَ رَبَّهُ فَرِحَ بِصَوْمِهِ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Resûlullah ﷺ ferman kir:

"Allah Teala wiha fermûye: 'Hemû kiryarên kurê Adem ji bo wî ne, lê belê rojî tenê ji bo Min e û ez ê xelata wê bidim.' Rojî mertal e. Gava yek ji we rojiyê bigire, bila gotinên çepel nebêje û dengê xwe bilind neke. Eger yek dijberiyê lê bike an şer pê re bike, bila bibêje: 'Ez rojîdar im.' Sond be bi Wî yê ku canê Mihemed di destê Wî de ye, bêhna devê rojîdar li cem Allah ji bêhna miskê xweştir e. Ji bo rojîdar du şahî hene: Dema ku rojiya xwe vedike şah dibe, û dema ku digihîje Perwerdekarê xwe jî bi rojiya xwe şah dibe."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Rojî kiryarek taybet a îbadetê ye ku dilsozi û xwekontrolkirinê dixwaze.

Wateya peyvên dijwar
Mertal

Parastin: rojî alîkariya mirov dike ku ji gunehan dûr bimîne û bi rehmeta Allahê ew ji agir diparêze.

Bêhna miskê

Misk bêhnek hêja û xweş e. Ev hevberdan nîşan dide ku hewldana rojîgir çiqas li cem Allah hêja ye.

Ez rojî me

Bîranînek ji xwe û kesê din re ku nekevin nav pevçûn an gotinên heqaretbar.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar diyar dikin ku rojî bi taybetî ji Allah re tê nisbetkirin, ji ber dilsoziya wê û xwezaya wê ya veşartî: tenê Allah niyeta mirov bi tevahî dizane û xelatê diyar dike. Gotinên ku Allah xelatê dide, nîşana xelateke taybet e ku pîvana wê nehatiye diyarkirin. Bangkirina ku mirov nekeve pevçûnê û bi tundî neaxive, eşkere dike ku rojî tenê xweparastina ji xwarin û vexwarinê nîne, lê di heman demê de parastina tevgera xwe ye. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî xweparastina ji têkiliya zayendî di rojê de li meha Ramadanê wek ferz dibînin; teşwîqkirina ku bersiva heqaretan bi pevçûnê neyê dayîn, berpirsiyariya exlaqî ya xwekontrolkirinê derdixe holê.

Dersên ji bo îro
  1. Di dema rojiyê de ne tenê xwarin û vexwarina xwe, lê gotin û tevgera xwe jî biparêze.
  2. Li hember heqaretê bêyî ku pevçûnê mezintir bikî bersiv bide û ji xwe re bibêje: «Ez rojî me».
  3. Karên baş bi dilsoziyê bike û bawer bike ku Allah xelata rojiyê bi tevahî dizane.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.