Sahih al-Bukhari, hedîsa 1943
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4Bavê wî, Urwaأَبِيهِ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الأَسْلَمِيَّ قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَأَصُومُ فِي السَّفَرِ وَكَانَ كَثِيرَ الصِّيَامِ. فَقَالَ " إِنْ شِئْتَ فَصُمْ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ ".
Ji Aişe (Xwedê jê razî be), hevjîna Pêxember ﷺ hatiye vegotin ku Hemze kurê Emr El-Eslemî ji Pêxember ﷺ re got:
"Gelo ez di rêwîtiyê de rojiyê bigirim?" Ew kesekî bû ku zêde rojî digirt. Pêxember ﷺ ferman kir: "Heke tu bixwazî rojî bigire, û heke tu bixwazî rojî negire."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Rêwî dikare rojî bigire an rojiyê xwe bişikîne, li gorî hilbijartina xwe.
Rêwîtiyek ku li gorî rêzikên Îslamê wekî rêwîtî tê hesibandin û dibe ku hin hêsankariyên taybet jê re derbas bibin.
Di dema rêwîtiyê de rojî negirtin; roja farz a rojiyê ya ku hatiye derxistin divê paşê were qezakirin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku di meha Remezanê de rêwî dikare hilbijêre ku rojî bigire an jî rojiyê bişikîne. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî vê hêsankariya rêwîtiyê dipejirînin; hilbijartin bi pîvanekê ve girêdayî ye ku rêwî dikare çi qasî wê bihewîne. Heke rojî giran be an zirarê bide, şikandina rojiyê baştir e. Roja Remezanê ya ku hatiye derxistin divê paşê were qezakirin.
- Di dema rêwîtiyê de bi rastî binirxîne ka dikarî rojî bigirî û wê hilbijartina destûrdayî ya ku ji tenduristî û erkên te re baş e hilbijêre.
- Heke ji ber rêwîtiyê di Remezanê de rojî negirî, plan bike ku roja ku derxistî paşê qezayê bikî.
- Bipejirîne ku rêwiyên din dikarin di nav vê hêsankariya Îslamî de hilbijartineke din bikin.
Ev vegotina sahih jî vedibêje ku Hamza ibn Amr al-Aslami li ser rojîgirtinê di dema rêwîtiyê de ji Pêxember ﷺ pirsî û mafê hilbijartinê wergirt.
Sahih al-Bukhari · #1941 (Sahih)Ev vegotin li ser rojîgirtinê di dema rêwîtiyê de diaxive û dike alîkar ku mercên ku tê de hêsankariya rêwîtiyê tê bikaranîn bêne famkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.