Sahih al-Bukhari, hedîsa 1944
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utbaعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ إِلَى مَكَّةَ فِي رَمَضَانَ فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ الْكَدِيدَ أَفْطَرَ، فَأَفْطَرَ النَّاسُ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَالْكَدِيدُ مَاءٌ بَيْنَ عُسْفَانَ وَقُدَيْدٍ.
Ji Îbn Ebbas (razîyallahu anhuma) hatiye ragihandin ku Resûlullah ﷺ di meha Remezanê de ber bi Mekeyê ve derket û rojî girt heta ku gihîşt ciyê bi navê El-Kedîd; li wir rojiya xwe vekir û xelkê jî rojiya xwe vekirin. Ebû Ebdillah got:
"El-Kedîd herêmeke avdar e ku di navbera Usfan û Qudeyd de ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di dema rêwîtiya xwe ya di meha Ramadanê de rojî xwe şikand û hevalên wî jî wî şopandin.
Cihekî bi av e, di navbera Usfan û Qudaidê de.
Meha îslamî ya ku misilman tê de rojîya ferz digirin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku rêwî dikare di meha Ramadanê de rojîya xwe bişkîne; hevalên wî jî dema ku Pêxember ﷺ wisa kir, ev kirin. Vegotin herwiha nîşan dide ku rêwî dikare di destpêka rêwîtiyê de rojî bigire û paşê ji îmtiyaza destûrdayî sûdê werbigire. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî îmtiyaza rêwîtiyê qebûl dikin, lê di şertên wê û di vê yekê de cuda ne ka ji bo rêwî çi baştir e: rojî bigire an rojîyê paş bixe.
- Di rêwîtiyê de ji îmtiyaza ku îslam destûr dide sûdê werbigire û rojiyên paşxistî paşê qezayê bike.
- Rewşa hevalên rêwîtiyê li ber çavan bigire û rêberiya olî ya pêbawer bişopîne.
- Li ser rêwîyê ku rojî digire an jî îmtiyaza destûrdayî bi kar tîne, dadwerî neke.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.