Sahih al-Bukhari, hedîsa 196
Abu Musa al-Ash'ari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Alaji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Buraydبُرَيْدٍ
- 4Abu Burdaأَبِي بُرْدَةَ
- 5Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَعَا بِقَدَحٍ فِيهِ مَاءٌ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ فِيهِ وَمَجَّ فِيهِ.
Ebû Mûsa (r.a.) ragihand: Pêxember ﷺ ferman da ku tasa tê de av bîne. Paşê dest û rûyê xwe di wê avê de şuştin û ava devê xwe jî tevlî wê kirin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ dest û rûyê xwe di tasê avê de şuşt û tê de tif kir.
Qaba ku av tê de dihate parastin an bikaranîn.
Miqdarekî biçûk ji tifikê xwe berda nav avê.
Zanyar vê rivayetê di çarçoveya rêgezên paqijkirinê û bikaranîna avê de dinirxînin. Ew jê digirin ku dest û rû di tasê de şuştin destûr e. Rivayet bi tena serê xwe fermaneke giştî nake ku tifik were zêdekirin nav ava şuştinê; dema encamên hiqûqî tên derxistin, divê mercên rastîn û delîlên din jî bên hesibandin.
- Ji bo wudûyê ava paqij bikar bîne û bi baldarî tevlihev bike.
- Dest û rû bi baldarî bişo û avê israf neke.
- Berî ku ji kiryarekê rêgezeke giştî derxî, wê bi rivayetên din ên pêbawer re bi hev re binirxîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.