Sahih al-Bukhari, hedîsa 197
Abdullah ibn Zayd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Zayd hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْرَجْنَا لَهُ مَاءً فِي تَوْرٍ مِنْ صُفْرٍ فَتَوَضَّأَ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَيَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَقْبَلَ بِهِ وَأَدْبَرَ، وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ.
Ebdullah kurê Zeyd got: Pêxemberê Xwedê ﷺ hat cem me û me di taseke sifir de av ji bo wî anî. Wî destnimêj girt; rûyê xwe sê caran şûşt, her du destên xwe du car-du caran şûştin, serê xwe mesh kir; yanî destên xwe ji pêş ber bi paş ve bir û dîsa vegerand pêşiyê, û piyên xwe jî şûştin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ rûyê xwe sê caran û endamên xwe du caran şûştin.
Paqijkirina ayînî ya ku berî hin cureyên îbadetê tê kirin.
Tasê metalî yê ku av tê de hat anîn.
Bi destên şil li ser serê xwe, ji pêş ve ber bi paş ve û paşê vegerand.
Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku Pêxember ﷺ di vê wudu'yê de rûyê xwe sê caran, destên xwe du caran şûşt û lingên xwe şûşt; tevgera destan li ser guh û vegera wan ravekirina meshkirina serê ye. Rivayet nîşan dide ku dubarekirina şûştinê destûr e, lê nabe ku her beşê laş her car bi heman hejmarê were şûştin. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî şûştina tevahî ya yek carî ya beşên pêwîst ên laş bes dibînin; şûştinên zêde destûr in, bi şertê ku pratîka veguhêzayî bê parastin.
- Rêz û kiryarên wudu'yê bi baldarî fêr bibe, da ku bi hişyarî li pratîka pêxemberî peyrewî bikî.
- Beşên pêwîst ên laş bi tevahî bişo; şûştinê tenê di sînorên pratîka veguhêzayî de dubare bike.
- Avê bi baldarî bikar bîne û nehêle ku dubarekirinên zêde bibin sedema israfê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.