Sahih al-Bukhari, hedîsa 1961
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Musaddadji al‑Bukhari re vegotمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Qatadaقَتَادَةُ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُوَاصِلُوا ". قَالُوا إِنَّكَ تُوَاصِلُ. قَالَ " لَسْتُ كَأَحَدٍ مِنْكُمْ، إِنِّي أُطْعَمُ وَأُسْقَى، أَوْ إِنِّي أَبِيتُ أُطْعَمُ وَأُسْقَى ".
Enes (razîyallahu anh) ragihand ku Pêxember ﷺ got:
"Hûn wisalê nekin (bi şev rojiyê bernedin)." Gotin: "Lê tu wisalê dikî!" Wî ﷺ bersiv da: "Ez ne wekî yekî ji we me; bêguman ez bi şev tê xwarinkirin û tê vexwarinkirin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ rojiyê bê navber qedexe kir û rewşa xwe ya taybet nîşan da.
Rojî girtin bêyî ku mirov rojiyê di dema rojavabûnê de vebike, û wê heta roja din an jî zêdetir bidomîne.
Li gorî rîwayetê, Pêxember ﷺ ji aliyê Allah ve rizqeke taybet werdigirt; ev ne destûrek giştî bû ku kesên din rojiyê bê navber bigirin.
Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku al-Wisal ji bo civakê qedexe ye an jî bi tundî nayê pejirandin, lê Pêxember ﷺ xwedî rewşeke taybet bû. Mezhebên fiqhê tekez dikin ku divê rojî her roj di rojavabûnê de were vekirin; di derbarê nirxandina hiqûqî ya rast a al-Wisal de di nav zanyaran de cihê nêrînê heye. Teşwîqa ibadetê xwe westandinê ya bi destê xwe ferz kirî rewa nake.
- Di rojavabûnê de rojiyê veke û ji bo li pey şeklek din a ibadetê ketinê xwarina xwe dereng nexîne.
- Di ibadetê de pratîkeke domdar hilbijêre ku tenduristî û berpirsiyariyên rojane yên te li ber çavan digire.
- Pratîkên taybet ên Pêxember ﷺ bê cudahî wek rêberiya giştî ya xwe negire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.