Rojî · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 1964

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Rojî
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدٌ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْوِصَالِ، رَحْمَةً لَهُمْ فَقَالُوا إِنَّكَ تُوَاصِلُ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ إِنِّي لَسْتُ كَهَيْئَتِكُمْ، إِنِّي يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ لَمْ يَذْكُرْ عُثْمَانُ رَحْمَةً لَهُمْ‏.‏

Werger

Usman kurê Ebî Şeybe û Muhemmed ji me re gotin: Ebde ji me re ragihand, ji Hişam kurê Urwe, ji bavê wî, ji Aişeyê - Xwedê jê razî be - ku got: Resûlullah ﷺ ji ber rehmê li ser wan, ji Wisalê (rojiya bênavber) qedexe kir. Wan gotin:

"Lê tu bi xwe Wisalê dikî!" Wî fermû: "Ez ne wekî we me; bêguman Rabê min min dide xwarin û vexwarinê." Ebû Ebdillah got: Usman behsa "ji ber rehmê li ser wan" nekir.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ ji bo dilovanî li hemberî ummeta xwe rojîgirtina bênavber qedexe kir.

Wateya peyvên dijwar
Al-wisal

Domandina rojiyê piştî rojavabûnê bêyî ku rojî were vekirin, heta roja din an jî dirêjtir.

“Xwedayê min xwarin û vexwarinê dide min”

Pêxember ﷺ behsa kerema taybet a Allah dike; ev ne destûreke giştî ye ku kesên din al-wisal bikin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku al-wisal ji bo ummetê qedexe an jî bi tundî neqebûlkirî ye, lê Pêxember ﷺ keremeke taybet wergirtiye. Mezhebên fiqhê di formulasyona hukmê û di mijara dema ku mirov dikare bi vî awayî rojî bigire de cuda dibin, lê tekez dikin ku divê mirov nimûneya wî bi awayekî ku sînorên diyarkirî derbas bike şopandin neke. Gotinên “ji bo wan bi dilovanî” eşkere nîşan didin ku îbadet divê mirov neçarî westandina bêhewce neke.

Dersên ji bo îro
  1. Piştî rojavabûnê rojiyê veke û sînorên diyarkirî yên îbadetê bişopîne.
  2. Di hewldana olî de domdarî û hevsengiyê hilbijêre, ne westandinê.
  3. Dema şîretê didî kesên din, dilovanî û şiyana wan li ber çavan bigire.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.