Sahih al-Bukhari, hedîsa 1971
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ مَا صَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا كَامِلاً قَطُّ غَيْرَ رَمَضَانَ، وَيَصُومُ حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ لاَ وَاللَّهِ لاَ يُفْطِرُ، وَيُفْطِرُ حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ لاَ وَاللَّهِ لاَ يَصُومُ.
Îbn Ebbas (razîyallahu anhuma) gotiye: Pêxember ﷺ tu carî mehekê bi temamî rojî negirtiye ji bilî Remezanê. Ew wisa rojî digirt ku kesekî bigota:
"Bi Xwedê, ew êdî qet dev ji rojiyê bernade." Û ew wisa dev ji rojiyê berdida ku kesekî bigota: "Bi Xwedê, ew êdî qet rojî nagire."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ rojiyên dilxwazî bi rojên ku dixwar re diguherand û di meha Ramazanê de tevahiya mehê rojî digirt.
Rojîgirtina mehekê tevahî, ji destpêkê heta dawiyê; li gorî vegotinê, Pêxember ﷺ tenê di Ramazanê de wisa dikir.
Rojîgirtina li derveyî Ramazanê ku kesek wekî îbadetê dike, bêyî ku ferz be.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku Pêxember ﷺ li derveyî Ramazanê mehek tevahî bê navber rojî negirt, lê rojiyên xwe yên dilxwazî bi demên ku rojî nedigirt re diguherand. Ev di îbadetê de hevsengiyê nîşan dide û nahêle ku şêwaza wî ya guherbar wekî berpirsiyariyeke domdar were hesibandin. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî rojîgirtina dilxwazî qebûl dikin û rêzikên hûrgulî li ser gelek mijaran hene, di nav de rojên ku rojîgirtin tê de qedexe an jî makruh e.
- Rojîgirtina dilxwazî wisa plan bike ku di navbera îbadetê û berpirsiyariyên rojane de hevsengî bimîne.
- Tevahiya meha Ramazanê bi ciddî bigire, ji ber ku ew meha rojîgirtina ferz e.
- Îbadetên zêde bi bêhnvedanê re biguherîne da ku bikaribî adetên baş bi domdarî bidomînî.
Ev vegotina Ayişeyê jî rojîgirtina dilxwazî ya Pêxember ﷺ vedibêje û dike ku pratîka wî di çarçoveya xwe de were fêmkirin.
Sahih al-Bukhari · #1970 (Sahih)Ev vegotin jî li ser çend caran rojîgirtina Pêxember ﷺ e û wêneyê guherandina rojiyê bi rojên bêrojî piştrast dike.
Sahih al-Bukhari · #1973 (Sahih)Ji Enesê li ser rojîgirtina Pêxember ﷺ dipirsin; ev vegotin bi mijara rojîgirtina dilxwazî ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.