Sahih al-Bukhari, hedîsa 1978
Abdullah ibn Amr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Ghundarغُنْدَرٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Mughiraمُغِيرَةَ
- 5Mujahidمُجَاهِدًا
- 6Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُغِيرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " صُمْ مِنَ الشَّهْرِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ ". قَالَ أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ. فَمَا زَالَ حَتَّى قَالَ " صُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا " فَقَالَ " اقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي شَهْرٍ ". قَالَ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ. فَمَا زَالَ حَتَّى قَالَ فِي ثَلاَثٍ.
Mucâhid ji Ebdullah kurê Emr (razîyallahû enhuma) ragihand ku Pêxember ﷺ gotiye:
"Di mehê de sê rojan rojî bigire." Ebdullah got: "Ez dikarim ji vê zêdetir bigirim." Wan li ser vê mijarê gotûbêja xwe dom kir heta ku Pêxember ﷺ got: "Rojekê rojî bigire û roja din negire; û di mehê de carekê tevahiya Qur'anê bixwîne." Ebdullah got: "Ez dikarim ji vê zêdetir bixwînim." Gotûbêj berdewam kir heta ku Pêxember ﷺ got: "Di sê rojan de (tevahiya Qur'anê bixwîne)."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ hîn kir ku rojî û xwendina Quranê di sînorên domdar de bêne kirin.
Rojekê rojî girtin û roja paşê rojî negirtin.
Quranê di sê rojan de xwendin; şiroveya hatî vegotin bi vî awayî sînorê leza xwendina tevahiya Quranê diyar dike.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku îbadeta dilxwaz tenê bi zêdebûnê ve girêdayî nîne, lê herwiha bi domdarî, li gorî hêza xwe tevdigerin û pêkanîna erk û berpirsiyariyan ve jî girêdayî ye. Şîreta rojîgirtina her rojên din ji rojîgirtineke dilxwaz a pir dijwar re ye; ew rojiyên din ên pêşniyarkirî, wek rojîgirtina sê rojan di mehê de, betal nake. Zanyar sînorê sê rojan ji bo xwendina Quranê bi baldarî û dûrketina ji lezê ve girêdidin. Mezhebên fiqhê pêşniyarkirina rojî û xwendina dilxwaz dipejirînin, û cihê rêgezên pratîkî yên cihêreng di derbarê rojên rojîgirtinê û şertan de dihêlin.
- Ji bo rojîgirtina dilxwaz bernameyekê hilbijêre ku dikarî demeke dirêj bidomînî, bêyî ku erkên mecbûrî an mafên kesên din paşguh bikî.
- Ji bo xwendina Quranê demên sabît diyar bike û bi baldarî bixwîne, ne ku tenê li pey lezê bibî.
- Heke dixwazî di îbadetê de zêdetir bikî, li ser rêbazeke hevseng şîretê bistîne û tenduristî û berpirsiyariyên xwe li ber çavan bigire.
Ev vegotin jî li ser xwestina Abdullah ibn Amr ya rojîgirtin û xwendina Quranê ya dilxwaz a zêdetir e û sînorên ku Pêxember ﷺ diyar kirine rave dike.
Sahih al-Bukhari · #1976 (Sahih)Ev vegotina têkildar behsa rojîgirtina wî ya dijwar û teşwîqa pêxemberî ya ji bo pratîkeke hevseng û domdar dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.