Sahih al-Bukhari, hedîsa 1987
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قُلْتُ لِعَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْتَصُّ مِنَ الأَيَّامِ شَيْئًا قَالَتْ لاَ، كَانَ عَمَلُهُ دِيمَةً، وَأَيُّكُمْ يُطِيقُ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُطِيقُ
Elqeme ragihand: Min ji Aişeyê (Xwedê jê razî be) pirsî:
"Gelo Pêxemberê Xwedê ﷺ ji bo rojiyê hin rojên taybet hildibijartin?" Wê bersiv da: "Na, lê ew di îbadeta xwe de berdewam û bi rêkûpêk bû. Kîjan ji we dikare wê yekê bike ku Pêxemberê Xwedê ﷺ dikir?"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ bi dilsozî û bi rêkûpêkî li ser îbadeta xwe dom kir.
Diyarkirina rojên sabît ji bo celebek îbadetê, wek rojîgirtina nexwestî.
Bi dilsozî domandina îbadetekê, ne ku meriv tenê carinan û bi tundî wê bike.
Zanyar ji vê yekê têdigihîjin ku îbadeta domdar bi qîmet e û divê meriv hêza xwe ya kesane li ber çavan bigire. Pêxember ﷺ dikaribû îbadeteke pir taybet û mezin bidomîne; ji ber vê yekê, mînaka wî ji me re bang dike ku dilsoz û domdar bin, ne ku xwe zêde bar bikin. Mezhebên fiqhê rojîgirtina nexwestî di rojên sabît de qebûl dikin, heya ku rêzikên taybet bên şopandin û rojên ku rojîgirtin tê de qedexe ye bên dûrxistin.
- Formeke îbadetê hilbijêre ku dikarî bidomînî û wê bi rêkûpêkî pêk bîne.
- Bi adeteke biçûk dest pê bike, wek çend nimêjên nexwestî an rojên rojîgirtinê, û tenê dema ku dikarî bidomînî wê zêde bike.
- Îbadeta xwe bi hêza taybet a Pêxember ﷺ re neke pîvan; bala xwe bide dilsozî û domdariyê.
Ev rivayet jî domdariyê pêş dixe: Pêxember ﷺ ji pirsiyar re ferman dide ku bibêje ew bi Allah bawer dike û paşê li ser rêya rast bimîne.
Sahih al-Bukhari · #1892 (Sahih)Ev rivayet rojîgirtina Pêxember ﷺ vedibêje û dibe alîkar ku pratîka rojîgirtina nexwestî di çarçoveya berfireh a rêkûpêkbûnê de bê fêmkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.